고대 한국어=티베트어(253)
-
티벳 문자 하나하나 한글과 대조-3
티벳 문자 하나하나 한글과 대조-3 - ㄴ 의 고찰- ㄴ 은 우리 한글에서 ㄴ[n] 이지만, 그리스 문자로는 L[l] 발음입니다. 여기서는 티벳 문자 고찰이 중요하니 [ㄴ/n]음가의 티벳 문자를 보겠습니다. ན[ㄴ] , 티벳 문자는 ㄴ 중간에 말린 정도입니다. 물론 다르다고 주장할 것입니다. 어쩔 수가 없는 수준입니다. ㄴ 과 똑 같은 형태에 소리 마저 같아야 한다는 의식 때문입니다. 그런데 놀랍게도 앞에 소개해 드린 ང 은 여러 소리 값에 대응합니다. 그런데 이 티벳 문자의 초서체(필기체)가 바로 ㄴ입니다. 한 획을 감획하는 원리 때문에 ㄷ 모양새의 ང 이 ㄴ 모양의 티벳 필기체가 되는 것입니다. 소리는 훈민정음 ㆁ 에 해당하는 것이고, [ㅇ,ㄱ,ㄴ,ㄷ]에 두루 대응하니 [ㄴ]이라 볼 수도 있습니다. ..
2022.10.07 -
티벳문자 하나하나 한글과 대조-2
2. 티벳 ㄱ 고찰 이제 ㄱ을 티벳 문자로 ㄱ으로 표시했다면 입을 열지 못할 것인데 아쉽게도 살짝 다릅니다. 하지만 그 속에 숨은 비밀은 나중에 밝혀 보겠습니다. 먼저 그리스 문자입니다. 'Γάγγης': 네이버 현대 그리스어사전 (naver.com) Γάγγης[Gángis/강기스]=갠지즈강 ㄱ을 돌린 Γ은 보시다시피 [ㄱ/g] 음가입니다. 그러면 영어나 서양 언어 표현에 [ㄱ/g]을 어떻게 표기하시나요? 여러분은 너무나 다 잘 아십니다. G입니다. 영어에서 현재는 발음 [ㅈ]으로 많이 하지만 원래는 ㄱ입니다. 서양 철자가 되면서 ㄱ이 살 줄어들고 ㄱ 아래 꼬리가 왼쪽으로 휘돌아 문자가 된 것 뿐입니다. Γ은 방향이라도 돌렸지만, G는 방향 조차 같습니다. 이래도 고개를 가로저으면 아니다 할 것입니다...
2022.10.07 -
티벳 문자 하나 하나 한글과 대조 -1
제가 티벳 문자와 한글과의 비교를 발표한지도 10년이 넘어갑니다. 그동안 많은 반론(?)이 있었지만, 제가 좀 더 자세히 설명을 다시 드리겠습니다. 1. ㄷ의 경우 ད [ㄷ], ང[ ㆁ] 우리 한글 ㄷ 에 해당하는 티벳 발음은 ㄷ에서 아래쪽이 좀 늘어진 ད [ㄷ]입니다. 이 좀 늘어진 티벳 ㄷ 이 우리한글 ㄷ 과 다르다하면 이미 의사소통은 불가능합니다. 우리 ㄷ 과 완전히 같은 티벳 ང 은 현재 소리 표기로 [응]으로 많이 하지만 [ㅇ,ㄴ,ㄷ,ㄱ 등]이 포괄된 발음입니다. 훈민정음의 ㆁ에 해당하는 발음입니다. 흔히 꼭지 ㅇ 이라하는 ㆁ은 현재 사용하고 있지 않지만, 옛글에서는 분명 나타난 발음으로 힌두계 언어와 티벳, 고대 한국어에 나타나는 발음입니다. '': 네이버 국어사전 (naver.com) '꿩..
2022.10.07 -
빛의 티벳어 고찰
빛이 반짝반짝 빛나다 의 티벳어 고찰 ‘빛 광(光)’이니 ‘반짝반짝’은 ‘반ᄭᅡᆨ반ᄭᅡᆨ’의 ㅺ에서 ㅈ 된 것으로 판단할 수 있습니다. 이와 관련된 ‘빛’부터 살펴보겠습니다. 1. འོད[öw/ 외 w]=빛, 광선 문자상 소리 표기: [od/옫] 우리말 ‘빛’의 고어는 초성 ㅂㆁ에서 ㅲ 되었고, 종성 ㄹㆁ에서 ㅊ 되었다고 보면 됩니다. ㄹㆁ 이 ㄷ/d 된 것이 티벳 문자 표기이고, 영어 단어 beam은 종성이 ㄻ 된 후 ㅁ 만 남은 것입니다. ㅂ이 쉽게 탈락 하면 ㅇ 이 되는 이치가 티벳어에 나타나게 됩니다. 2. འོད་ འཁྱུག [öw khyu h/ 외 w 큐 h]=섬광, 번갯불 문자상 소리 표기: [od akhyug/옫 아큑] 이 단어는 두 마디인데 ‘빛-ᄞᅪᆼ’ 정도의 표현입니다. 의미로 ‘섬광..
2022.10.06 -
뱀 사(蛇), snake와 티벳어 고찰
뱀 사(蛇), snake와 티벳어 고찰 snake에서 티베트어 - 영어-티베트어 사전 | Glosbe སྦྲུལ =뱀 문자상 표기: [sbrul/ㅽ룰] 티벳 사전 소리 표기 སྦྲུལ[dü v/뒤 v], d 아래 점은 ㄷ 혹은 ㅈ 으로 납니다. ㅽ 이란 표기의 ㅂ 자리에 소리가 ㆁ에서 나왔으니 ㄷ 에 가까운 소리가 현대 티벳어에 남게 됩니다. ‘뱀 사(蛇)’는 상당히 고어이므로 ㅄ 중 ㅅ 에 따른 영어 단어가 나타나는 것입니다. ‘뱀’의 옛말은 ‘ᄇᆞ얌’입니다. '뱀': 네이버 국어사전 (naver.com) 지금까지 ㅴ/ㅵ을 통해서 ‘뱀 사(蛇)’가 되고 영어 단어 snake/serpent 로 연결했습니다. 그런데 최근 ㅄㆁㄹㆁㆁ 의 근원 발음의 이치를 깨닫고 다시 옛말을 생각해 보니 ㅂㆁ에서 ‘ᄇᆞᅌᅣ..
2022.10.05 -
눈 목(目), eye/view, 보다, 목격(目擊)하다, 목도(目睹)하다 티벳어 고찰
눈 목(目), eye/view, 보다, 목격(目擊)하다, 목도(目睹)하다 티벳어 고찰 མིག ( དམིག)[mi h/미 h]=눈, 안(眼) 문자상 소리 표기:[ mig(dmig)/믹(ㄷ믹)] 여기서 우리는 중요한 사실을 알 수 있습니다. 문자상 소리나는 것은 한자어 ‘목(目)’인데 한자어에서 넘어 온 것이 아니라 원래 고대에 ‘ᄆᆞퟛ’이라 한것이고, 티벳어는 ‘ㄷ믹(믹)’으로 나타난 것이고, 한자어는 ‘목’이고, 일어는 め[메]이고, 영어 단어는 meye에서 eye 된 것으로 한자어 ‘안(眼)’과 일치하는 것입니다. 또 우리말로 ‘눈으로 보다’이니 합용 병서 ㅂㄴ에서 나온 우리말이니 원래는 ㅂㆁ 이 최고 고대 음가였습니다. 그러니 ㅂㆁ 이 ㅎㆁ/ㆁㆁ 된 후 ㄷㅁ 되어 나타난 것이 티벳어였다라고 추정할 수..
2022.10.05