4. 비행기가 공항에 안전하게 착륙합니다. The plane lands safely at the airport. 飛行機は空港に安全に着陸します。 [히꼬기와 쿠코니 안젠니 차쿠리쿠 시마스] Das Flugzeug landet sicher am Flughafen. [다스 프룩조익 란데트 지혀 암 프룩하펀] L'avion atterrit en toute sécurité à l'aéroport. [라비옹 아떼리뜨 엉 뚜터 시쿠리터 어 라에로뽀] El avión aterriza a salvo en el aeropuerto. [엘라비온 아테리자 살보 엔 엘 앨로푸에르토] 飛機安全降落在機場。[페이지 안치엔 지앙루오 자이 지창/Fēijī ānquán jiàngluò zài jīchǎng.] 안전(安全)=안젠(일)=안치엔..

3. 비행기가 구름 위를 날아갑니다. The plane flies above the clouds. 飛行機が雲の上を飛んでいます。 [히꼬기가 구모노 우에오 톤데이마스] Das Flugzeug fliegt über den Wolken. [다스 프룩조익 프릭트 위버 덴 볼켄] L'avion vole au-dessus des nuages. [라비옹 볼러 오-더수 데 누아줴] El avión vuela por encima de las nubes. [엘 아비옹 불라 포르 엔시마 데 라 누베스](에스파냐어) 飞机飞过云层。[페이지 페이궈 윈청/ Fēijī fēiguò yúncéng.] > 비행기의 ㅂ-ㅎ 은 ㅎ-ㄱ 됩니다. ㅂ은 ㅎ, ㅎ은 ㄱ 되어 '히꼬', '-기'는 그대로 '-기' 입니다. 한자는 飛行機 로 한일이 ..

2. 나는 비행기에 탔어요. I got on the plane. 飛行機に乗りました。 [히꼬키니 노리마시타] Ich bin ins Flugzeug gestiegen. [이히 빈 인스 푸룩조익 게스티건] Je suis monté dans l'avion. [저 쉬 몽떼 당 라비옹] Me subí al avión.(에스파냐) [메 수비 알 아비온] 我上了飞机。[워 샹러 페이지/Wǒ shàngle fēijī.] 에어 부산 김해 간사이 딸 한명은 대한항공 타고 서울에서 간사이로 왔어요. 여행 목적은 문화재 관람을 통한 한일 문화 전파와 교류 확인과 일어 기초 인사말 사용 해보기였습니다.

1. 나는 여행을 떠날거예요. I will go on a trip. 旅行に行きます [료코니 이키마스] Ich werde eine Reise machen.(독어) [이히 베르데 아이네 라이제 마헨] Je vais partir en voyage.(프랑스어) [ 저 배 빠띠 엉 보야지] iré de viaje.(에스파탸) [이레 데 비아헤] 我要去旅行。[워 야오 취 루싱/Wǒ yào qù lǚxíng.] 간사이 공항에서 찍었습니다. 김해 공항은 촬영 금지라서요.... 출발=슈바츠(일)=departure=츄파(중) 한자는 같아요. 出發 우리말 한자어가 기준이고요. 우리 한자어 ㅈ/ㅊ 은 일어에서 ㅅ 으로 날 경우가 많아요. ㅈ/ㅊ 의 원래 음가를 유지 했다고도 볼 수 있고, ㅈ/ㅊ 을 거쳐 다시 고대 ㅅ 으로 ..

13. 나는 뫼산을 본다. 주동목 어순 ------------------------------------------- 1. I behold a mountain. [아이 비홀더 마-운틴] 우리말 '보다'의 원래 고어는 '브흟'-->'브흘다'-->'브다' --->'보다' 우리말에 맞추어 see, look at 대신 behold 를 적었습니다. '묋/ 뫼흘' 이니 '뫼-틀'-->'마-운틴' 2. Ich sehe einen Berg. [이히 제에 아이넨 베르크] sehen 이 원형인데, ㅂㅎ-->ㅄ, ㅅ이 ㅈ =sehen '묋' 에서 ㅁ 이 ㅂ , ㄹㅎ이 rg 된 것입니다. 3. Jag ser ett berg. [약 셀 엩 발리] '묋'이 '발리' 4. Ik zie een berg. [익 지 엔 베르흐] 'ㄹㅎ..

12. 나는 바다(를) 본다. 주동목 어순 ------------------------------------------- 1. I see a sea. [아이 씨 어 씨-] 옛글투로 하자면, I behold s sea. en.dict.naver.com/#/entry/enko/4c389748a5fe4dd39f4edcd13e8adb12 사전에 '옛글투'라고 적어 놓았습니다. 우리말 '보다'의 ㅂㅎ 인 것입니다. 참고 자료: blog.daum.net/daesabu/18323147 2. Ich sehe ein Meer. [이히 제에 아인 메르] sehen 이 원형인데, ㅂㅎ-->ㅄ, ㅅ이 ㅈ =sehen '바흘' 에서 ㅂㅎ 이 ㅁ =Meer 달이 달훨로 늘어지고, 훨의 ㅎ 이 ㅁ 된 것 =moon 과 같은 이치 ..