방언, 탯말 고찰(645)
-
귿곻=끄트머리
귿곻=끄트머리 '귿곻': 네이버 국어사전 (naver.com) ‘귿’은 ‘끄트’로 늘어지고, ‘곻’이 ‘머리’가 됩니다. 전혀 다른 초성 ㄱ 이 ㅁ 되는 이유는 옛말 ㄱ 옆에 ㅁ이 감추어져 있었기 때문입니다. ㅲ/ㅁㄱ 대신 ㄱㅎ 다음 ㄱㅁ 된 후 ㄱ 탈락이라 해도 됩니다.
2022.08.21 -
배틀조개=다슬기
배틀조개=다슬기 '배틀조개': 네이버 국어사전 (naver.com) 여기서 '배틀'이란 민물이라는 것이고, '단물': 네이버 국어사전 (naver.com) '민물'의 동의어가 '단물'입니다. 단물의 '단'에서 한자어 '담수'가 됩니다. '다슬기'의 '다-'는 '민물' '단물'의 '-다'이고 -슬기는 '죠개'의 ㅅㄷ의 ㅅ인 것입니다. 배틀이란 결국 고대 우리말 '물'의 원형이고 영어 단어 water이 됩니다. # 이 '배틀-'이 영어 water의 고어이니 역시 '물'의 최고 단어를 '방언'에 지니고 있는 것입니다. '바다'와 '물'이 분리 되면서 '바다/바랄'에 ㅂ을 양보하니 ㅁ의 '물'이 되는 것입니다. '대사리': 네이버 국어사전 (naver.com) 다슬기를 달리 '대사리'라고도 하니.... '다슬'..
2022.08.20 -
사구=사위의 경남, 전남 방언
사구=사위의 경남, 전남 방언 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/5de7d325d8744015b0c146a7ca0453d6 네이버 국어사전 3개의 한국어 대사전 (표준국어대사전, 고려대한국어대사전, 우리말샘), 상세검색, 맞춤법, 보조사전 ko.dict.naver.com 옛말은 '사회' 원래 고어는 '사뵈' , 사뵈--> 옛말 사회--> 사위 표준어 ㅎ이 ㄱ 되어 '사구'란 방언
2022.06.04 -
뿌가리/뿌갈치 =수소
전남 방언 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/e8cb2bb650b147978cf1b546f1ec06cb 뿌가리/뿌갈치=수소 ㅄ에서 ㅂ 은 ‘뿌가리’가 되고, ㅅ 이 되면 ‘수’가 됩니다. ㅂ 은 영어 bull 이 되는 것입니다. 다음 ㅻ에서 ‘사나이’, ㄴ에서 ‘남(男)’이 되는 것입니다.
2022.01.08 -
뾔주리=고욤
전북 방언 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/9a64761fc3054bd8bc62bfee5388351d 뾔주리=고욤 ㅲ에서 ㅂ 은 ‘뾔주리’가 되고 ㄱ 은 ‘고욤’이 됩니다.
2022.01.08 -
뽕고채=송곳
황해 방언 뽕고채=송곳 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/e59d11ad9a9f464e9547426319053fd5 ‘뾰족’의 ㅄ 에서 ㅂ 은 ‘뽕’, ㅅ은 ‘송’이 됩니다. https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/fa94b0d656894f2589629a1ddcac2113 옛말은 ‘솔옷’이니 종성 ㄹ 의 흔적이 그대로 남아 있습니다.
2022.01.07