환국제주방언세계어 (1512)
-
뽓뽓=쫄쫄
뽓뽓=쫄쫄 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/8aaa52a44cf84f7888728104bd99f47e 역시 ㅶ에서 분리 된 것으로 ㅂ 은 ‘뽓뽓’이 되고 ㅈ 은 ‘쫄쫄’이 됩니다.
2022.01.07 -
ᄈᆞ뜨기=보비리
ᄈᆞ뜨기=보비리 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/65d4772fd8b94ab2a47497d9a1babc0f ‘보비리’의 의미부터 살펴 보겠습니다. https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/487364c5bd3f4e91b4be32ba647f6b6b > 두 번째 초성이 ㅳ 임을 알 수 있는 자료입니다.
2022.01.05 -
제주 방언: 뻘겅하다=뻘겋다
충남 방언 : 뻘거나다=뻘겋다 제주 방언: 뻘겅하다=뻘겋다 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/65922d66c15e48c791ddebf4c3b83e94 원래 말이 ‘뻘거하다’ 였으니 ‘뻘거나다’가 나타납니다. ‘파라하다’와 ‘파랗다’, ‘하야하다’와 ‘하얗다’와 같은 경로에 ‘뻘거나다’도 있다는 것을 알 수 있습니다. 앞에서 추론한대로 제주 방언에 ‘뻘겅-하다’가 정확히 나타납니다. 옛말 ‘파라하다’와 ‘하야하다’를 기준으로 보면, 옛말 그대로 제주 방언 ‘뻘겅하다’가 유지하고 있습니다. https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/41119a713b6d4544a8d0b4172cc5b1bb 또한 ‘꺼멓다’의 제주 방언이 ‘꺼멍ᄒᆞ다’이니 역시 ..
2021.12.18 -
빨강ᄒᆞ다=빨갛다
빨강ᄒᆞ다=빨갛다 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/936b7b12196b4473baa1a6400188a70b ‘빨갛다’란 표현 마저 ‘-하다’를 붙였다는 것을 알 수 있는 자료입니다.
2021.12.02 -
ᄈᆞ뜨다=짧다, 작다
ᄈᆞ뜨다=짧다, 작다 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/b5c0204975dc426699b394d176dc4b08 ‘작다’의 옛말은 ‘쟉다/햑다’인데 앞에서 ‘햑다’는 ㅂ에서 나왔다 추정한 바 있습니다. 역시 바로 제주 방언 ‘ᄈᆞ뜨다’에서 ㅃ 탈락 후 ㅼ에서 ㅈ 의 ‘짧다’ ‘작다’가 나오게 됩니다. 우리말과 세계 언어의 모든 단어 앞에는 ㅂ/ㅁ 이 있었다는 추정의 확실한 증거 자료 중 하나입니다. 우리말은 ㅄ 이었다가 ㅃ 되었고, 영어는 ㅽ 으로 되어 short 와 small 이 됩니다. ㅽ에서 ㅂ이 ㅎ 된 것이 short 이고, ㅂ 이 ㅁ 된 것이 small 인 것입니다.
2021.12.01 -
빚채=부채(負債)
빚채=부채(負債) https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/2dfeb18ebf5c407d974380e7c1f0c364 ‘빚’은 우리말 ‘채’는 한자어 ‘채(債)’라 새깁니다. 이는 우리말 ‘빚’의 초성이 ㅶ/ㅂㅊ 때문에 나타난 것으로 최종 한자어 ‘부채(負債)’와 같게 되어 그런 것입니다. 다시 말하자면, 원래 ‘빚’이란 동의어가 우리말로 ‘빚채’였다는 것입니다.
2021.11.30