방언, 탯말 고찰(645)
-
뽈짝=바짝
전남 방언 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/6545fd152b484f76bfd00cfeb46da37d 뽈짝=바짝 우리말 종성 표시 ㄼ 중 ㄹ 이 그대로 남은 방언입니다.
2022.01.06 -
뽈리다=잃다
고창, 장수 방언 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/0793cfd56e6d44afb2944e4532291cf2 뽈리다=잃다 즉 보통 전라도 지방 방언 ‘꼴다/꼻다’ 에 해당하는 단어입니다. ㅲ에서 ㅂ은 ‘뽈리다’이고 ㄱ 은 ‘꼴다/꼻다’ 이고 ㅲ 이 ㅇ 되면, ‘잃다’가 됩니다.
2022.01.06 -
뽈똥=보리수(菩提樹)
경남 방언 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/ca536646e3264d4785edb7a9dd0b1b92 뽈똥=보리수(菩提樹) ‘보리’의 원래 말은 경남 방언 ‘뽈’이고, 열매가 ‘빨갛다’란 의미입니다.
2022.01.06 -
뽈다=호리다
전남 방언 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/32ad3ce402034402b4c26fb0a38678ba 뽈다=호리다 ㅂ이 ㅎ 되는 경우입니다.
2022.01.06 -
본디/뽄디=동부
경남 방언 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/02927f76eb00448baffe9ccc5e11bd81 본디/뽄디 =동부 옛말은 ‘동ᄇᆡ’이고, ‘두부(豆腐)’의 원어가 됩니다. ㅳ에서 ㅂ 은 ‘본디’가 되었다는 것을 알 수 있습니다. 그래서 영어 bean 의 ㅂ 초성을 우리 경남 방언에서 찾을 수 있는 것입니다.
2022.01.06 -
뽁뽁괴다=칭얼대다
전라 방언 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/fef82bc138264c028c59ce046736c445 뽁뽁괴다=칭얼대다 ‘징얼대다/칭얼대다’도 원래 ㅴ-ㅴ에서 나온 것임을 ‘뽁-뽁-괴다’가 그 과정을 잘 담고 있습니다.
2022.01.06