세계기본문장대조 (23)
-
5. 나는 마을에 간다.
5. 나는 마을에 간다. I go to a village. 스웨덴어 Jag går till byn. [욕 골 틸 븐] 독어 Ich gehe ins Dorf. [이히 게에 인스 도르프] 도르프는 동네
2019.01.04 -
4. 나는 메(밥)를 먹는다.
4. 나는 메(밥)를 먹는다. (구글 번역기 돌렸습니다.) 영어 I eat a meal. 스웨덴어 Jag äter en måltid 독어 Ich esse eine Mahlzeit. Mahl[말], 우리말 고어 '멣' 에서 ㅀ 교차 h 생략 말 https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/74be3aaf1c1f4990bca89e32c1726096 시간 time 은 우리말 ㅄㄷ의 때에서 ㅅㄷ의 자이트 우리말 '..
2019.01.04 -
3. 나는 그래프(도표)를 그린다.
3. 나는 그래프(도표)를 그린다. 1) I draw a graph. draw 는 본뜨다의 뜨다, 한자어는 '도(圖)', 그림--->그래프 brush 는 붓질하다 2) Ich zeichne einen Graphen. [이히 자이흐네 아이넨 그라펜] 3) Piirrän kaavion.(핀란드) [피란 카비온] 피란=붓으로 그리다, 카비온=그림 4) Я рисую график. [..
2017.11.19 -
2. 나는 바다를 본다.
2. 나는 바다를 본다. 1) I see a sea. 보다 의 ㅂ 앞에 ㅅ 이 있고, 바다의 ㅂ 앞에 ㅅ 이 있는 것 2) Ich sehe ein Meer. [이히 제에 아인 메르] 바다의 ㅂ 의 변음 ㅁ, 그냥 물이라고 보아도 됨, 우리말 물과 바다는 물에서 나온 변음 바다이기 때문입니다. 즉 '스믏' 에서 나온 '스바랋' 3) Я в..
2017.11.19 -
1. 나는 물을 먹다/ 마신다
1. 나는 물을 먹다/ 마신다 I eat water. 1) I eat water. 먹다 에서 ㅁ 이 사라지고 '이트' , 믏에서 나온 워터 2) Ich esse Wasser. [이히 에쎄 바써] 3) Я ем воду. [야 엠 보도] 믏에서 나온 '보도', 낳에서 ㄴ 생략 한자어 아, 러시아어 야 4)(minä) Syön vettä. 핀란드 [쇤 베타] 즉 ㅅ먹다에서 한자어 식, 핀란드어 '쇤', 그래서 한자어와 핀란드어가 거의 같아짐. 5) ನಾನು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. [Nānu nīru kuḍiyuttēne.][나는 니루 쿠디이테네] I drink water. 나는 그대로, 믏에서 ㅁ 이 ㄴ 으로 들이키다에서 '쿠' 첨가, -다에 네 첨가해서 동사형 만들기 6) நான் தண்ணீ..
2017.11.19