1. 나는 물을 먹다/ 마신다

1. 나는 물을 먹다/ 마신다

     I eat water.

 

1) I eat water.

 먹다 에서 ㅁ 이 사라지고 '이트' , 믏에서 나온 워터

 

2) Ich esse Wasser.

  [이히 에쎄 바써]

 

3) Я ем воду.

  [야 엠 보도]

 

믏에서 나온 '보도', 낳에서 ㄴ 생략 한자어 아, 러시아어 야

 

4)(minä)  Syön vettä.   핀란드

              [쇤 베타]

 

  즉 ㅅ먹다에서 한자어 식, 핀란드어 '쇤',  그래서 한자어와 핀란드어가 거의 같아짐.

 

5) ನಾನು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

[Nānu nīru kuḍiyuttēne.][나는 니루 쿠디이테네]

I drink water.

 

나는 그대로, 믏에서 ㅁ 이 ㄴ 으로 들이키다에서 '쿠' 첨가, -다에 네 첨가해서 동사형 만들기

 

 

 

6) நான் தண்ணீர் சாப்பிடுகிறேன்.

  [Nāṉ taṇṇīr cāppiṭukiṟēṉ].

  [나흐 타닐 자푸두키렣], 타밀어에서는 나 아래 ㅎ 이 정확히 존재하고 있습니다.

 

ㅅ믏 에서 ㅅ 이 ㅌ 으로 ㅁ 이 ㄴ 으로 변음 된 것, 동사 끝에도 ㅎ 이 붙어 있는 것.

 

 

 

추가)

 

 

스웨덴어

Jag dricker vatten.

[약 드리케 바턴]

 

홀랜드어

Ik drink water.

[익 드링크 바털]

 

 

구글 번역기를 사용함, 앞으로의 번역 내용은 구글 번역기임.