2. 나는 바다를 본다.
2017. 11. 19. 11:19ㆍ세계기본문장대조
2. 나는 바다를 본다.
1) I see a sea.
보다 의 ㅂ 앞에 ㅅ 이 있고, 바다의 ㅂ 앞에 ㅅ 이 있는 것
2) Ich sehe ein Meer.
[이히 제에 아인 메르]
바다의 ㅂ 의 변음 ㅁ, 그냥 물이라고 보아도 됨, 우리말 물과 바다는 물에서 나온 변음 바다이기 때문입니다.
즉 '스믏' 에서 나온 '스바랋'
3) Я вижу море.
[야 비주 모레][YA vizhu more]
비즈후 는 봃다 의 변음, 모레는 바다믏의 변음
4) (mina)Näen meren.
[나엔 메른]
보다의 nähdä[나흐다]는 우리말 '눈'의 동사형입니다.
=see, witness, behold, spot, sight, tell
즉 영어 look 입니다.
우리말 눈앞에
ㅄ이 있다면 ㅄㄴ 에서
ㅂ은 보다, 한자어 보(䀯)
ㅅ 은 see, sehen, 시(視)
ㄴ 은 눈, look, nähdä
즉 첫음은
'ㅄ눓 으로 ㅄ눓다'
5) ನಾನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
[Nānu samudravannu nōḍide].
[나누 사무드라바누 노디데]
사무드라 + 목적형 , ನೋಡು[Nōḍu] 원형에서 동사형으로 -데 를 붙였습니다.
역시 '눈'의 동사형입니다.
6) Video mare[비데오 마레](라틴어)
보다=비데오, 바다물=마레
'세계기본문장대조 ' 카테고리의 다른 글
6. 물이 흐른다. (0) | 2019.07.20 |
---|---|
5. 나는 마을에 간다. (0) | 2019.01.04 |
4. 나는 메(밥)를 먹는다. (0) | 2019.01.04 |
3. 나는 그래프(도표)를 그린다. (0) | 2017.11.19 |
1. 나는 물을 먹다/ 마신다 (0) | 2017.11.19 |