세계기본문장대조 (23)
-
5. 달이 뜬다.
5. 달이 뜬다. 인류 통일 언어: 달월 뜰동(朣). 혹은 달월 나타날출. 1) 핀란드어: Kuu nousee.[쿠 노우세] ㄷㅎ에서 ㅎ의 쿠, 뜨다/나타나다/높이 오르다=ㄴ의 nousee 2) 한자어: 월(月) 동(朣). 월(月) 출(出). ㄷㅎ에서 ㅎ이 ㅇ, 뜨다/돋다 그대로 동(朣) 3) 영어 : The moon rises. ㄷㅎ에서 ㅎ의 ㅁ, 혹은 ㅁㄷ에서 분리 되었다고 해도 됩니다. '오르다/돋다/뜨다' 의 어간 '옳/돓/뜷'의 종성 ㄹㅎ에서 나온 rise 4) 독어: Der Mond geht auf.[데어 몬트 게트 아웊] 5) 힌두어 : चाँद उगता है।[잔달 우가타 해] 달 앞에 잔-이 붙은 것, 위로 가다 =우가타, 의미 없이 붙인 종결 단어 '해' 6) 몽골어: Сар манда..
2020.08.22 -
4. 비가 내린다.
4. 비가 내린다. 인류 통일 언어: 비우 내릴강. 비의 원말은 'ㅂᄒᆞᆶ'에서 나와 '빓', 다시 '비'가 되었습니다. 그래서 내린다는 원래 비내린다, 즉 ㅂㅎ 에서 ㅂㄴ 된 것입니다. 1) 핀란드어 Sataa vettä.[사타 베타] 혹은 sataa[사타] sataa 가 '비오다' 인데, ㅂㅎ에서 ㅎ이 ㅅ 됩니다. vettä는 'vesi[베시]물' 의 변화형입니다. '빗물오다' 정도 표현입니다. 2) 한자어 '우(雨) 강(降)/하(下)', 보통은 '강우'란 표현을 씁니다. ㅂㅎ에서 초성 생략 우, 역시 한국어-->한자어 전래임을 알 수 있습니다. 3) 영어 It's raining. 혹은 Rain falls. ㅂㅎ이 사라지고, ㄹㅎ만 있는 형태인데, brash (자신 만만한, 속쓰림, 소나기)란 단어가..
2020.08.20 -
3. 해빛이 빛난다 .
3. 해가 빛나다[빈나다], 해빛이 빛난다, 해빛이 반짝이다. 해의 ㅎ에서 ㅂ되면, 빛 beam, 반짝이다 brighten, 밝은 bright 1) 핀란드어 Aurinko paistaa.[아우린코 파이스타] 해의 고어는 'ᄒᆞㅣㄹㅎ' 이니 ㅎ이 '아우-', 빛나다에서 ㅂ이 ㅍ, 빛나다는 원래 '빛하다[빈하다]'였으니, -하다가 핀란드어에서 -staa 빛은 valo, 빛나다välkkyä [밝캬] dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/b74637327cb14eecaca83effde8118cf 2) 한자어는 일 빈(日 彬), 빛날 휘(輝), 요(曜) 등이 있으나 ㅂ에 맞춘 빈 , 우리말 빛나다[빈나다]의 '빈' 그대로입니다. 'ㅂᄒᆞᆶ' 에서 '빛 황'--->'빛 광(光)' 3) ..
2020.08.19 -
2. 바람 분다.
2. 바람 분다/불다. 인류 통일 언어: 바람풍 불취. 역시 주어 동사로만 구성되어 있는 단문입니다. 명사 어간 'ᄇᆞᆶ' 에서 블흠/볼흠--->발함--->바람 동사는 '븛(흻)다'에서 '불다' --->'분다' , 현재 2개 형태 다 남아 있습니다. 1) 핀란드어: Tuuli puhaltaa.[투리 푸할타] 핀란드어에는 동사에 우리말 형태가 잘 남아 있습니다. ㅂㅎ에서 ㅍㅎ 이 된 것인데, 즉 우리말 'ㅂ훌다' 가 늘어진 형태이면서, 'ㅂ-->ㅍ', 종결형 '-다 --->-타' 가 잘 나타난 단어입니다. 2) 한자어: 風在吹[풍재취]。風 吹[풍 취] ㅂㅎ에서 ㅍ 되고, ㅎ이 변음 되어 '취' 가 됩니다. 3) 영어 : A wind blows. 산들바람 bleeze, 강한 바람 blast, 돌풍 gust,..
2020.08.19 -
1. 물 흐른다/흐르다.
1. 물 흐른다/흐르다. 인류 통일 언어 : 물수 흐를류. 다시 해 봅니다. 번역은 구글 번역기, 네이버 사전 참조 했습니다. 세계 언어는 대다수 주어 다음 동사 까지 같습니다. 'ㅁᄒᆞᆶ' 원어에서 '믈 흘흐다'-->'믈 흐르다' 믈흻후다-->물 흘러가다, 물 흘러내리다 흘러내려가다에서 내려가다의 일어 水が流れます。[미즈 (가) 나가레마스]. 1) 핀란드어는 vesi virtaa. [베시 비르타] virrataa[비라타] dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/9b18b54e8a1546849969c296a216190d ㅁ흐르다--->비르타virtaa. 거의 완전히 동일합니다. 핀란드어는 명사에서 동사로 '초성 유지' 원칙대로 입니다. 2) 한자어는 수(水), 류(流) ㅁㅎ에서..
2020.08.18 -
6. 물이 흐른다.
6. 물이 흐른다. 믏 흐르다. =Water flows. 독어) Wasser fließt.[바서 프리스트] 인도네시아어) air mengalir.[아일 믕가리어]=믈 믏흐르다. 힌두어) पानी बहता है।[파니 바하타 해] 믏의 ㅁ 이 ㅍ, ㅀ은 니, 흐르다에서 ㅎ이 ㅂ 으로, 해는 '흻' 붙이는 종결어 베트남어) dòng nước.[동 눅] ..
2019.07.20