2022/09(197)
-
‘말’ 동음이의어를 통한 고대 공용어 고찰
‘말’ 동음이의어를 통한 고대 공용어 고찰 사람의 소리 ‘말’과 동물 ‘말’로 크게 나눕니다. 동물 ‘말’의 옛말은 ‘ᄆᆞᆯ’로서 아래 오/아 인 점이 첫 소리임을 증명합니다. 지금까지 많은 단어로 고대 공용어를 입증했지만 이번에는 동음이의어 ‘말’로 증명하겠습니다. 우리말 동물 ‘ᄆᆞᆯ’부터 살펴 보겠습니다. '마필': 네이버 국어사전 (naver.com) 말 마(馬), 보통 ‘말 마(馬)’만 알고 있지만 ‘말’을 달리 한자어로 ‘마필(馬匹)’이라고도 합니다. 종성 ㄹ 탈락 하면 바로 한자어 ‘마’가 됩니다. 여기서 ‘필’ 자체는 ‘짝’의 옛말 ‘ᄧᅡᆨ’의 ㅂ의 ㅍ 이라 해도 되지만, ‘말’ 자체와는 어떻게 대응할까요? 이것은 우리말 ㅁ 다음에 ㆁ(여러 음가에 대응됩니다)의 ㅂ/ㅎ이 늘어지면서 ‘ᄆᆞ블..
2022.09.28 -
독일어 동사 원형의 어미 –en 고찰
독일어 동사 원형의 어미 –en 고찰 영어 단어 어미 –t/-te/-gate/-nate/-date 등을 우리말 ‘-하다’와 대조한 바있습니다. 이 번에는 독어 동사 원형에 모두 붙이는 –en을 우리말과 대조해 보겠습니다. 1. melden[멜던]=말하다 말하다는 보통 sprechen[쉬프레헌]이라 하는데 우리말의 ‘시버리다’이고 영어 단어 speak입니다. ‘말’의 고어는 ‘ᄆᆡᆲ/ᄆᆡᆶ’이니 종성 ㅎ이 ㄷ 되면 ‘ᄆᆡᇎ’이 되고 늘어지면서 meld 가 되고 –en 붙인 것이니 우리말 ‘-하다’가 –en 인 것입니다. ‘-하’는 –e 이고, ‘-다’는 n입니다. 힌두어 종성 어미에 ‘-나’가 되는 것이 n입니다. 우리말은 ㄷ 되면서 ㅏ를 붙인 것이고, 독어는 종성으로 ㄴ으로 나타나게 됩니다. 2. wan..
2022.09.28 -
말하다=mention(영)=melden(독어)
'melden': 네이버 독일어사전 (naver.com) 말하다=mention(영)=melden(독어) 'Meldung': 네이버 독일어사전 (naver.com) Meldung[멜둥]=신고, 보도, 통지 우리말의 '말함'에 해당합니다. 'もうす': 네이버 일본어사전 (naver.com) 일어는 '모우스' 시버리다=speak=sprechen * 제 대학 시절 하두영 교수님 언급이 있었습니다.
2022.09.28 -
영어 단어 wh-의 원래 형태 고찰
영어 단어 wh-의 원래 형태 고찰 6하 원칙의 영어 단어 wh 의문문을 독어 단어로는 ㅂ이 아직 남아 있습니다. 누가 2. 언제 3. 어디서 4. 무엇을 5. 왜 6. 어떻게 여기서 ‘무엇(을)’에 초성 ㅁ이 있고, ‘왜’의 옛말 ‘매’에 초성 ㅁ이 있다는 것을 알 수 있습니다. 독어 단어로 Was[바스]는 what인데, 영어 wh는 ㅂ과 무엇을 결합한 것일까요? 프랑스어 계통 quoi[크와]를 보면 합용 병서 ㅲ/ㅂㅋ 이었다는 것을 추정 할 수 있습니다. 그래서 고대에 공용어 시절 원래 이런 정도 발음을 했습니다. 1. ᄞᅮ가 2. ᄞᅥᆫ제 3. ᄞᅥᆫ디서 4. ᄞᅮ엇을 5. ᄞᅫ 6. ᄞᅥ떻게 이런 추론으로 영어 wh의 h를 ㄱ으로 추정 할 수 있습니다. 한국어: 1. ᄞᅮ(가)의 ㅲ에서 ㅂ/ㅁ 생..
2022.09.27 -
믌ᄃᆞᆰ/빗올히=비오리
믌ᄃᆞᆰ/빗올히=비오리 '믌': 네이버 국어사전 (naver.com) ‘비오리’는 ‘오리과의 물새’이니 ‘물’이 ‘비’임을 잘 알 수 있습니다. ‘물’과 ‘바다’가 고대에 하나였듯이 초성 의 ‘물’을 ㅂ의 ‘비’라 할 수 있는 것입니다. 영어 단어로 merganser인데, mer-은 우리말 ‘물’이고, ‘닭/오리’ 부분의 ㄷ이 ㄱ 되어 –gan-이고, ‘새’가 ser입니다. 즉 한자어의 계(鷄)의 ㄱ에 해당하는 것이 –gan-이고, 고대 영어는 merganser 외에 ㄷ의 merdanser이었습니다. 그래서 오리의 영어 단어가 duck 이 되는 이유는 원래 ‘오리’의 원어는 ‘ᄃᆞᆶ/닭’에서 나왔기 때문이고, ‘오리’의 옛말은 ‘돌히’였다라고 추정 할 수 있습니다. 한자어로 ‘물오리/비오리 계(鸂)’라..
2022.09.26 -
믌가ᄅᆞ=물갈래, 가ᄅᆞ/가ᄅᆞᆯ/가래=갈래
믌가ᄅᆞ=물갈래, 가ᄅᆞ/가ᄅᆞᆯ/가래=갈래 '믌가': 네이버 국어사전 (naver.com) ‘물갈래 파(派)’이고, ‘갈래’의 앞에 ㅂ있고 ㅍ 되는 것이니 한자어 ‘파/패’가 됩니다. 영어 단어는 a branch(fork) of a river이니 ㅂ의 branch입니다. ‘갈래’는 ‘가닥’이니 ㄱ-ㄷ이 ㄱ-ㅌ 되면 한자어 ‘계통(系統)’이 되는 것입니다. 일어 단어로 ‘가지/갈래’를 えだ/枝[에다]라고 훈독하니 우리말 ‘가닥’의 ㅲ-ㄷ 이 ㅇ-ㄷ 된 것입니다. ‘계통’의 일어 한자음은 けいとう/系統[케이토우]이니 ㄱ이 ㅋ 된 기본 변화이고, 종성이 늘어진 단어입니다.
2022.09.26