2022/09(197)
-
모관쥬=모감주, 부ᇧ/ᄡᅵ=씨
모관쥬=모감주, 부ᇧ/ᄡᅵ=씨 '모관쥬': 네이버 국어사전 (naver.com) ‘모감주 나무’의 의미부터 알아야 합니다. '모감주나무': 네이버 국어사전 (naver.com) 비슷한 말로 ‘금강자(金剛子) 나무’가 있으니 바로 우리말 ‘모관쥬’의 ㅁㄱ-ㄱ-ㅈ에서 나온 한자어라는 것을 알 수 있습니다. ‘씨’를 의미하는 ‘-쥬’도 이미 우리 고어에 있었고 다음 한자어 ‘자(子)’가 되는 것입니다. 그러면 ‘씨’의 고어가 ‘부ᇧ/ᄡᅵ’이니 ㅅ 옆에 ㄱ이나 ㄷ이 있어야 한자어 ㅈ의 ‘자(子)’가 됩니다. 이는 ㄷ인데 ‘씨’를 낮춘 북한어 ‘씨댕이’에서 알 수 있고, '달': 네이버 국어사전 (naver.com) 게다가 심마니어로 ‘달’이라 하니 ㅅ 옆에 ㄷ 있었다는 것을 알 수 있습니다. 영어 단어로 g..
2022.09.02 -
비의 에스토니아어 =vihm
‘비 rain’을 간직한 에스토니아어 핀란드어로 ‘비’를 sade[사데]라 하는데 ㅄ의 ㅅ이고 우리말 ‘쏘나기’에 해당합니다. 그러면 ㅂ은 어디에 있을까요? 에스토니아어에 vihm라 하고 구글 음성 듣기는 거의 우리말 ‘비’입니다. https://translate.google.co.kr/?hl=ko&tab=rT&sl=et&tl=en&text=vihm&op=translate Google 번역 사용 중인 브라우저에서는 음성 출력이 지원되지 않습니다. translate.google.co.kr 종성의 문자까지 읽으면 ‘빔’입니다. 또 한 단어는 sadu[사두]이니 우리말 ‘쏘나기’의 ㅅ-ㄴ 은 원래 ㅅ-ㄷ 이었다는 것을 알 수 있습니다.
2022.09.02 -
모ᄒᆞ다=묘사(描寫)하다
모ᄒᆞ다=묘사(描寫)하다 '모다': 네이버 국어사전 (naver.com) ‘모’는 ‘그리다’입니다. 보나 마나 보통 한자어 ‘묘(描)’에서 우리말 ‘모’가 나왔다고 생각할 것입니다. 하지만 합용 병서 이치를 깨달았다면 ㅁㄱ에서 ㅁ은 ‘모’가 되고, ㄱ은 ‘그리다’가 됩니다. 한자어에서 우리 옛말이 나온 것이 아니라 우리 고대 옛말의 합용 병서에서 한자어가 나온 것으로 보는 것입니다. 그리고 ㅁ의 순음은 유사 표현으로 현재 우리말 ‘베끼다’로 남아 있습니다. 영어 단어는 ㅍ의 portray입니다. ‘베끼다’의 영어 단어는 copy인데 ㅂ 탈락 후 ㄱ이 초성에 남은 단어이고, ㄱ에 상응하는 ㄷ에서 describe가 됩니다. 다시 말하자면 ㅴ에서 ㅂ은 ‘베끼다’가 되고, ㅁ 되어 ‘모ᄒᆞ다’가 되고, ㅅ은 ..
2022.09.01 -
몌ᄎᆞ다=이룩하다, 일우다/이ᄅᆞ다=이루다
몌ᄎᆞ다=이룩하다, 일우다/이ᄅᆞ다=이루다 '몌다': 네이버 국어사전 (naver.com) 우리말 초성 ㅁ 탈락 후 초성 ㅇ의 ‘이룩하다/이루다’가 된다는 것을 알 수 있습니다. 영어단어는 ㅁ이 f 되어 fulfill이 되고, ㅇ 되어 achieve/accomplish/attain이 됩니다. 우리 옛말 ‘몌ᄎᆞ다’의 ㅁ-ㅊ에서 ㅇ-ㅊ/ch 가 바로 영어 단어 achieve가 됩니다. 세 번째 초성까지 맞추자면 ㅁ-ㅊ-ㅳ에서 우리말은 ‘몌ᄎᆞ다’가 되고 영어 단어는 ‘어취브/achieve’가 되는 것입니다. ㅁ-ㄱ이 ㅇ-ㄱ 된 것이 accomplish이고, ㅁ-ㄷ이 ㅇ-ㄷ 된 것이 attain입니다. 한자어는 ㅯ/ㅄ에서 ㅅ의 ‘성취(成就)하다’가 되는 것이니 ‘취(就)’가 바로 우리 옛말 ‘몌ᄎᆞ다’의 ..
2022.09.01 -
명화ᄌᆡ/명회/도ᄐᆞ랓=명아주
명화ᄌᆡ/명회/도ᄐᆞ랓=명아주 '명화': 네이버 국어사전 (naver.com) ‘한해살이 풀’의 한 종류입니다. 보기에 한자어 냄새가 있어 한자어라 추리하기 쉽고, 실제 사전에도 그렇게 이해할려고 합니다. '명아주': 네이버 국어사전 (naver.com) 하지만 지금까지 공부했듯이 대부분 한자어는 우리말에서 한자어가 된 것입니다. 그리고 위 자료에 첫 번째 음가 ‘명’에 대한 한자 제시는 없고, 두 번째의 藜에 대한 한자로 앞뒤로 끼워 맞추고 있습니다. 이것은 우리말이고 합용 병서 ㅁㄷ에서 ㅁ은 ‘명화ᄌᆡ/명회’가 되고, ㄷ에서 ‘도ᄐᆞ랓’이 되고, ㅁㄷ이 ㄹ 되어 ‘려(藜)’가 되는 것입니다. 다음 ‘-ᄌᆡ’의 문제인데 처음에는 저도 ‘채소’의 우리말이라고 생각했지만, 이는 ‘풀’의 ㅶ의 ㅈ의 ‘ᄌᆡ..
2022.09.01