2022/09(197)
-
벼르다=bereda 베레다
벼르다=bereda 베레다 'bere|da': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com) 네이버 스웨덴어사전 네이버 스웨덴어사전 서비스, 스웨덴어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 스웨덴어 문자입력기, 스웨덴어 발음 제공 dict.naver.com 준비하다 입니다. 내 ....벼르고 있어.. 무엇인가 할려고 준비한다는 것입니다. 우리말 그대로라서 놀랍지요?
2022.09.03 -
발로 밟다, 발로 딛다/디디다
발로 밟다, 발로 딛다/디디다 ‘발’의 foot 인데 ㅂ이 f 되었고, ‘밟다/딛다’의 영어 단어는 ㅼ의 ㅅㅌ 의 step입니다. 우리말 과 영어 단어를 합하면 ‘발/foot + step’ 이 됩니다. 한자어는 ㅼ의 ㄷ 의 ‘밟을 답(踏)’인데 ‘디디다’ 뜻도 있으니 우리말 ‘딛다/디디다’의 ㄷ의 ‘답’입니다. ㅅ은 바로 '서다' 이니 영어 단어는 ㅅㄷ의 stand입니다. 이제 스웨덴 정도로 가보겠습니다. 1) trampa[트람파]: ㄷ의 ㅌ입니다. 'beträda': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com) 2) beträda[베트뢰다]인데 우리말 ‘발딛다’의 ㄷ의 ㅌ 되어 beträda[베트뢰다]가 됩니다. 원래 스웨덴 고어는 ‘발’의 ber, ‘딛다’의 dräda 이었으리 추정합니다. berdräd..
2022.09.03 -
모ᄎᆞ라기=메추라기, 쉰작=메추라기(제주 방언)
모ᄎᆞ라기=메추라기, 쉰작=메추라기(제주 방언) '모라기': 네이버 국어사전 (naver.com) ‘ᄆᆡᄎᆞᆲ/ᄆᆡᄎᆞᆶ’에서 ‘모ᄎᆞ라히’-->‘모ᄎᆞ라기’-->‘메추라기’가 되었다는 것을 충분히 알 수 있습니다. 합용 병서 ㅺ에서 우리말은 ㅊ 되고, ㅅ은 한자어로 ‘순(鶉)’이 되고, ㄱ은 ‘메추라기/비둘기 구(鳩)’가 되고, 영어 단어로 quail이 됩니다. 제주 방언에 ‘쉰작’이라 하니, 한자어 순(鶉)’이 나왔다고 해도 무방합니다. 일어 단어로 うずら/鶉[우즈라]가 되니 ‘모ᄎᆞ라기’의 ㅁ-ㅺ의 ㅇ-ㅈ 인 것입니다. 달리 말하자면 지금 일어 단어 ‘우즈라’의 원래 발음은 ‘모즈라/무즈라’로서 고대 한국어 그대로인 것입니다. 독어 단어로 Wachtel[바흐털]이라 하니 역시 ㅁ의 W 인 것입니다..
2022.09.03 -
모ᄢᅴ/모ᄡᅴ =못쓰게
모ᄢᅴ/모ᄡᅴ =못쓰게 '모': 네이버 국어사전 (naver.com) 보통 초성 ㅴ에서 ㅂ 탈락이 먼저 일어나지만, ㄱ이 탈락해서 ㅄ이 남는 자료입니다. 그래서 ‘사용하다’의 ‘쓰다’의 우리 옛말은 ‘ᄡᅳ다’로 나타납니다. ‘쓰다’는 한자어로 ‘사용(使用)’이 되고, ‘모-’는 바로 한자어 ‘불/부(不)’가 되는 것이니 ‘불사용(不使用)’을 줄여 ‘불용(不用)’이라 사용하는 것입니다. 옛말의 두 번째 초성이 ㅴ이니 역시 ‘쓰다’도 우리 고유어 자음 3개의 합용 병서에서 왔다는 것을 정확히 알 수 있습니다.
2022.09.03 -
모ᄃᆡ/반ᄃᆞ개/반ᄃᆞ기/반ᄃᆞ시/반ᄃᆞᆨ/반ᄃᆞᆺ/의식=반드시
모ᄃᆡ/반ᄃᆞ개/반ᄃᆞ기/반ᄃᆞ시/반ᄃᆞᆨ/반ᄃᆞᆺ/의식=반드시 '모': 네이버 국어사전 (naver.com) 역시 초성 ㅁ과 ㅂ이 서로 교차되는 정확한 자료입니다. 한자어는 ㅁ/ㅂ이 ㅍ 되어 한자어 ‘필(必)’이 되는 것이고, ㅄ에서 ㅅ은 ‘반드시/모름지기 수(須)’가 됩니다. 우리말은 ㅂ-ㄷ에 따른 단어들인데 ㄷ의 상대 ㄱ은 ‘꼭’이고, ㅇ 되어 ‘의식’이 됩니다. ㅲ에서 ㄱ은 우리말에서 ‘꼭’이 되고, 한자어로 ‘기어(期於)코/기어(期於)이’가 됩니다. 영어 단어는 ㅯ에서 ㅅ의 surely/certainly가 됩니다. 일어 단어로 きっと[킷토]라고 하니 우리말 ‘꼭’의 ㄱ이 ㅋ 된 것이고, かならず/必ず[카나라즈]는 ‘반드시’의 ㅲ 의 ㄱ의 ㅋ 인 것입니다. 다시 말하지면 ‘반ᄃᆞᆨ/반ᄃᆞᆺ’의 ..
2022.09.03 -
[복습과 추가]기뻐하다=좋아하다
기뻐하다=환희(歡喜)하다, 그리고 티벳어 고찰 깃거하다=기뻐하다 옛말 두 번째 초성은 ㄱ 이고 현대어에서 ㄷ외에 ㅂ 의 ㅃ 이 되기도 한다는 것을 정확하게 알 수 있는 자료입니다. 영어는 ㄱ의 glad 인데 동사로는 congratulate입니다. 즉 영어 congratulate 는 ‘깃거ᄒᆡᆶ흐다’의 변음인 것입니다. ㅲ 이었으니 ㅂ이 ㅎ 되어 영어 happy, 한자어 ‘희(喜)’ ‘환(歡)’이 되는 것입니다. ‘ᄞᅵᆺ-ᄞᅥ-ᄧᅳ다’ 가 고대 원어라는 것을 우리말 자체에서 알 수 있습니다. 이는 환국 시대의 언어라고 추정하는 것입니다. 티벳어와 비교해 보겠습니다. དགའ་འབོདྱེད[gav böh jew/가v 뵈 h 유]=환호하다 문자상 표기는 ‘dga bö byeda/ ᄗᅡ 뵈 붸다’ 인데 ㄷ 은 발..
2022.09.03