Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen Dritter Teil: Wortschatz der Germanischen Spracheinheit by August Fick with contributions by Hjalmar Falk, entirely revised by Alf Torp in 1909. 141쪽 (buh), bug, beugan baug bugum bugana =biegen 영어 단어는 bow/bend가 된 단어로 ‘굽히다’입니다. 우리말은 ‘구불 구불 구부러지다’인데 ㅲ에서 ㅂ 이 분리 되어 나타난 시원 서양어입니다. beugan baug bugum bugana [보이간-바욱-부굼-부가나]인데 지금 우리말로 고치자면 ‘구불-구불-구부림-구부리다’가 되는 것입..

수영=Schwumm[쉬붐] 'Schwumm': 네이버 독일어사전 (naver.com) 수영(水泳)의 ㅅ-ㅇ은 원래 ㅅ-ㅂ에서 온 것인데 ‘수영’의 고어 한자음은 ‘수병’이니 곧 독어 Schwumm[쉬붐]가 거의 같은 것이고 시공간 차이를 고려 하자면 동일한 단어입니다.

24. 잡다/ 붙잡다=fangen[팡언] 'fangen': 네이버 독일어사전 (naver.com) ㅄㆁ에서 ㅅ 은 ‘손’이고, ㅺ/ㅼ 은 ‘잡다’가 됩니다. ㅂ이 바로 우리말 ‘붙잡다’이고, 독어 단어로 fangen[팡언]입니다. 영어 단어 catch 는 ㅺ에서 ㄱ/ㅋ 인 것입니다.

23. 덮다=decken[데-컨] 'decken': 네이버 독일어사전 (naver.com) 종성 ㄹㆁ 이 우리말은 ㅍ 으로 남아 있고, 독어는 ck 로 남게 되는 것입니다.

22. 담그다/잠기다=tauchen[타우헌] 'tauchen': 네이버 독일어사전 (naver.com) 우리말 ㄷ의 ㅌ 이고, ein을 붙여 eintauchen을 만들어도 같은 의미입니다. 우리말로 꼭 대응시키자면 ‘푹 담그다’가 eintauchen입니다.

21. 파다/캐다=graben[그라번] 'graben': 네이버 독일어사전 (naver.com) ㅲ에서 ㅂ은 ㅍ 되어 ‘파다’가 되고, ㄱ은 ㅋ 되어 ‘캐다’가 됩니다. ㄱ 그대로 graben입니다.