덮다=dek'ken[데켄] 'dek'ken': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com) 종성 ㄹㆁ에서 우리말은 ㆁ 이 ㅍ 된 것이고, 네덜란드어는 k 된 것입니다. 'bedek'ken': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com) ㅂ이 원래 있었으니 bedek'ken[베데켄]이 되는 것입니다. 달리 말하자면 우리말 ‘덮다’의 태고어는 ‘ᄠᅥᇁ다’였다는 것을 알 수 있습니다.

소리지르다=schreeu'wen[쉬레벤] 'schreeu'wen': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com) ‘소리’라는 명사형은 schreeu[쉬레]라는 부분으로 거의 우리말이고, 위에 콤마를 찍아 동사 부분이 결합됨을 나타냅니다. ‘-붸다/-하다’가 wen[벤]입니다.

1. 네덜란드어 ‘사랑하다’ 재 고찰 'lief'hebben': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com) 이미 우리말, 한자어, 영어, 독어, 힌두어 등을 다 살펴보았습니다. 이제 네덜란드어를 보겠습니다. 보통의 ‘사랑하다’의 min'nen[미넨]/bemin'nen[베미넨]을 보게 되면 당연히 다르다고 두뇌는 판단합니다. 왜냐하면 ㅂ 안에 ㅅ 있다는 사실을 모르기 때문에 그러한 것입니다. 그리고 우리말 ‘사랑하다’의 동의어 ‘사맛하다’를 몰랐기 때문이고, 한자어 ‘사모(思慕)하다’를 몰랐기 때문입니다. 원래는 samin'nen[사미넨]이 고대 네덜란드어였습니다. 다음 lief'hebben[맆헤벤]이 더 중요합니다. lief'de[맆더]는 ‘사랑’인데 독어 Liebe이고, 영어 love입니다. 우리말 ‘..

'voet'bal': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com) voet'bal[붙 볼] 발 이 voet 이고, 공 이 bal 입니다. 2단어의 결합에도 철자 위에 콤마 찍었습니다. 'voet'ballen': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com) voet'ballen[붙 볼렌] =축구 경기를 하다 명사 + len -len 이 동사형을 만드니 '-하다'에 해당하는 표현입니다.

'bela'den': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com) 열리다=bela'den[베라덴] '열리다'가 원래는 '별리다'임을 충분히 이제 알 수 있습니다. 추정 고어 '별리다' 그대로 bela'den[베라덴]이 됩니다.

이미 ㄱ 과 ㄷ 사이는 많이 증명해 드렸습니다. 이제 네덜란드어에도 적용되는지 보겠습니다. 1. oor[오너] 'oor': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com) 먼저 oor 를 보면 무엇인지 모릅니다. 다만 한자어 '귀 이(耳)'의 초성과 영어 ear 과 같게 됩니다. 원래는 ㄱ 있었다 했습니다. 2. gehoor[허홀] 'gehoor': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com) 네이버 네덜란드어사전 네이버 네덜란드어사전 서비스, 네덜란드어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 네덜란드어 문자입력기, 네덜란드어 발음 제공 dict.naver.com 철자 상으로 ㄱ 이 정확히 나옵니다. 다만 네덜란드어에서 ㅎ 으로 발음 변화되었습니다. 여기서 ㅂ 뿐만 아니라 ㄱ 도 ㅎ 된다는 사실을 알 수 ..