귀 듣다 고찰

이미 ㄱ 과 ㄷ 사이는 많이 증명해 드렸습니다. 

 

이제 네덜란드어에도 적용되는지 보겠습니다.

 

1. oor[오너]

'oor': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com)

먼저 oor 를 보면 무엇인지 모릅니다. 다만 한자어 '귀 이(耳)'의 초성과 영어 ear 과 같게 됩니다. 

 

원래는 ㄱ 있었다 했습니다.

 

2. gehoor[허홀]

 

'gehoor': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com)

네이버 네덜란드어사전

철자 상으로 ㄱ 이 정확히 나옵니다. 다만 네덜란드어에서 ㅎ 으로 발음 변화되었습니다. 여기서 ㅂ 뿐만 아니라 ㄱ 도 ㅎ 된다는 사실을 알 수 있습니다. 

 

3. ho'ren[호렌]

'ho'ren': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com)

 

 '듣다'를 보통 영어 단어로도 hear 이라 합니다. 원래는 go'ren 이었다는 것을 알 수 있습니다. 그래서 g 이 k 됩니다. 

 

4. klin'ken[크린켄]

'klin'ken': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com)

 원래는 glin'ken 에서 또 '듣다'에 맞추면 dlin'ken 에서 나온 단어입니다. 

 

5. 그래서 '귀'의 ㄱ 에 맞추면 '듣다'가 아니라 '귇다'였음을 명확히 알 수 있습니다. 

 '귇(으로) 귇-하다' 가 태고어 였습니다. 어느 순간 ㄱ이 ㄷ 되고 '듣-하다'에서 '듣다'로 고정됩니다.