만들다/mandulda, ma'ken, machen, make 비교

1. 만들다/mandulda, ma'ken, machen, make 비교 

 

만들-하다/만들-다 =mandulda

 

'ma'ken': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com)

(네덜란드어) ma'ken[마켄]

만들=ma, 하다=ken 

 

(독어) machen[마헨] 

만들=ma, 하다=chen 

 

(영어) make 

-하다/-다 부분이 ke 로 엄청 줄어 들었습니다. 

 

 

2. 부수다 /busuda

 

  부수-하다=파쇄-하다 

 

네덜란드어 : bre'ken[브레켄]

'bre'ken': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com)

독어: brechen[브레헨]

 

영어: break 

 

-하다/-다 부분이 k 로 줄어들었습니다. 독어 -chen[헨]이 바로 우리말 '-하다'임을 알 수 있습니다.