정음 소설 회화-11 # 이 글은 회화를 위한 소설입니다. 1. 진언도사(眞言道士)가 세종의 명을 받고 도착했다. # 세종 당시에 도교도 존재하였다. 2. Jin Eon Taoist received orders from King Sejong and arrived at the royal palace. [ 진언 타오이스트 뤼시-ㅂ드 오-덜스 / 프뢈 킹 세종 / 앤 어롸-이브대러 롸-열 팰-리스] ..

정음 소설 회화-10 # 이 글은 회화를 위한 소설입니다. 1. 보름달이 휘엉청 밝았다. 2. The full moon shined bright . [ 더 (f)풀 문- 수ㅑ인ㄷ 브롸-이ㅌ] 그 보름 달 / 빛났다 / 밝게 * bright = brightly 3. 満月(まんげつ) とても あかるい [ 망게츠 와 토테모 아카루이 ] * 보름달: 満月(まんげつ)。[망게츠],..

정음 소설 회화-7 # 이 글은 회화를 위한 소설입니다. 1. 세종은 그 책 위에 한 얼굴을 보았다. 2. Sejong saw a face on the book. [ 세종 쏘 어 (f)페이스 온 더 북-] 세종/ 보았다 / 한 얼굴 /-->어디에 있는 (책 위) 3. Sejongは 本の上の顔 を 見ました。 [세종와 홍노 우에노 카와오 미마시타] * 얼굴: ①顔(かお)。 fa..

정음 소설 회화-1 # 이 글은 회화를 위한 소설입니다. 1. 세종은 뒷일을 생각했다. 2. Sejong thought of the consequences. [세종 쏘텁(싸텁) 더 칸-씨크씨즈] 세종/ 생각했다 / 그 결과들(뒷일) 3. Sejongは結果について考えました。 [세종와 켓카 니 츠이테 캉가에마시타] * 생각- [名&#1253..

정음 소설 회화-9 # 이 글은 회화를 위한 소설입니다. 1. 밤이 아주 깊었다. 2. The night is far advanced. [ 더 나-이ㅌ 이즈 (f)파 어드(v)밴-스트] 그 밤/ 이다 / (어떤 상태--> 매우 으슥한) * advanced [ædvǽnst, -vɑ́ːnst, əd-] a. ① 앞으로 나온[낸]. ② 진보한, 나아간; 상급[고급]의, 고등..

정음 소설 회화-8 # 이 글은 회화를 위한 소설입니다. 1. 세종은 그 얼굴 위에 그의 꿈을 보았다. 2. Sejong saw his dream on the face. [ 세종 쏘 히스 드-륌(쥬-륌) 온 더 (f)페-이스] 세종/ 보았다 / 그의 꿈 /-->어디에 있는 (얼굴 위) 3. Sejongは 顔の上 かれの 夢(ゆめ)を 見ました。 [세종와 카와노 우에 카레노 유..