2022/08(189)
-
[복습과 입증]곰=돔
이전 자료를 보다가 ㄱ과 ㄷ 사이를 정확히 입증하는 티벳 단어가 있어 복습합니다. ‘곰’을 티벳어로 ‘돔’이라 하는 이유 고찰 ‘곰’앞에 ㅂ 있어 ㅲ에서 ㅂ 은 영어 bear, ㅇ 되어 한자어 ‘웅(熊)’된 것은 설명 드렸습니다. 그러면 티벳어 ‘돔’은 어떻게 된 것일까요? 티벳어를 보겠습니다. དོམ[dom v/ 돔 v]=곰, 작은 곰, 검은 곰 문자 상 발음은 ‘dom/ 돔’ 인데 그냥 우리말 ‘곰’의 ㄱ 이 ㄷ 된 것입니다. 물론 티벳어 ‘돔’에서 우리말 ‘곰’되었다 해도 됩니다. 우리말 ‘같다’와 ‘닿다’, ‘거품’과 ‘더품’, ‘만들다’의 ‘맹갈다’ 와 ‘맹달다’ 와 같은 경우입니다. 너무 쉽지만, 처음부터 알 수 있는 것은 아닙니다. (추가) 이것이 '닭 계 cock'와 같은 경우인 것입니다...
2022.08.31 -
멜ᄭᅵᆫ=멜빵
멜ᄭᅵᆫ=멜빵 '멜': 네이버 국어사전 (naver.com) ‘ᄭᅵᆫ’은 ‘끈’인데 심지어 앞에 붙는 초성 ㅂ이 다시 나타나서 ‘멜빵’이 되는 것입니다. ㅂ이 다시 나타나는 경우는 ‘오동나무’의 옛말 ‘동ᄇᆡᆨ’같은 경우입니다. 영어 단어는 ㅂ의 brace가 되고, 미국 영어에서는 suspenders라고도 합니다. ‘메다’와 동의어 ‘걸다’가 있으니 역시 ㅁㄱ의 분리임을 알 수 있는 우리말이고, ㅁ-ㄷ은 ‘매달다’로 나타나기도 합니다. 일어 단어로 ‘메다/짊어지다’를 かつぐ/擔[카츠쿠]라 하니 우리말 ‘걸다’의 ㄱ의 ㅋ 이고, 한자어 ‘멜 담(擔)’에서 ‘걸다’의 ㄱ에 상대하는 ㄷ을 확인할 수 있습니다. ‘걸다/달다’를 かける/揭ける[가케루]라고 훈독하니 역시 우리말 ‘걸다’의 ㄱ인 것입니다. 독어 단..
2022.08.31 -
메유기=메기/점어(鮎魚)/언어(鰋魚), 괴=고양이
메유기=메기/점어(鮎魚)/언어(鰋魚), 괴=고양이 '메유기': 네이버 국어사전 (naver.com) ‘메ᄭᅲ히/메ᄯᅲ히’--->‘메유히’에서 옛말 ‘메유기’가 되고 다시 줄여 ‘메기’가 된 것인데 ‘메유-’의 ‘유’는 ㅺ/ㅼ의 초성 생략형임을 알 수 있습니다. '메새기': 네이버 국어사전 (naver.com) 두 번째 초성에 ㅅ 있다는 것은 평안 방언 ‘메새기’가 입증하고, '미거지': 네이버 국어사전 (naver.com) ㄱ 있었다는 것은 경남 방언 ‘메거지’가 입증합니다. 그러니 ㅁ 탈락 후 ㅺ/ㅼ에서 한자어 ‘점(鮎)’이 된 것이고, ㅁ이 ㅇ 되어 ‘언어(鰋魚)’가 됩니다. ㅁ 초성이 있는 우리말이 한자어보다 고어의 원형을 더 잘 간직한 것을 알 수 있습니다. 그러면 ‘메유기’의 의미가 무엇인가 하..
2022.08.30 -
특별한 종성 고찰을 통한 ‘나무’ 분석
특별한 종성 고찰을 통한 ‘나무’ 분석 ‘나무’의 옛말의 ‘나ᇝ’의 ㅯ '': 네이버 국어사전 (naver.com) 과 ‘낚시’의 옛말의 ‘낛’, '낛': 네이버 국어사전 (naver.com) 현대어 ‘값’을 보면 기본 종성 ㄼ/ㅀ에서 벗어나 있습니다. ‘값’의 종성 ㅄ과 ‘나ᇝ’의 종성 ㅯ을 비교해 보면 우리말 종성 ㄼㅅ/ㄻㅅ 의 ㄹ 생략임을 추론할 수 있습니다. ''의 검색결과 : 네이버 국어사전 (naver.com) 이는 ‘풀무’의 옛말 ‘부ᇑ’의 종성 ㄻㄱ에서 확인 할 수 있고, 종성의 마지막 자음은 ㅅ 혹은 ㄱ이 가능하다는 것을 알 수 있습니다. 우리말 표준 종성 ㄼ/ㅀ/ㄻ 외에 ㅅ이나 ㄱ을 붙여 3개까지 종성에서도 가능하다는 것을 알 수 있습니다. 종성 3번째 자음은 거의 소리가 흐려..
2022.08.30 -
멍울/슈달피=수달(水獺), 너ᇰ우리/러ᅌᅮᆯ=너구리, 담뵈/담뷔/담븨/돈피=담비, 죡져비=족제비, 오ᅀᆞ리/우슭=오소리
멍울/슈달피=수달(水獺), 너ᇰ우리/러ᅌᅮᆯ=너구리, 담뵈/담뷔/담븨/돈피=담비, 죡져비=족제비, 오ᅀᆞ리/우슭=오소리 '멍울': 네이버 국어사전 (naver.com) '슈달피': 네이버 국어사전 (naver.com) ‘수달’의 영어 단어는 otter인데 우리말 ㅁ에서 ㅇ 된 것입니다. 또 한자어 ‘수달(水獺)’이 있으니 ‘슈달피’는 한자어 유래 우리 옛말이겠지 하겠지만, 이미 밝힌 대로 종성 ㄼ에서 ‘슈닯’에서 ‘슈달비’-->‘슈달피’ 된 것입니다. 흔히 동물 가죽의 한자어 ‘피(皮)’가 있어 역시 한자어로 오해하기 쉽습니다. ‘멍’은 물에 있다는 것이고, ‘너구리’ 종류이니 ‘물너구리’의 ‘물너울’이고 줄여 ‘멍울’이라 한 것입니다. ‘너구리’의 우리 옛말은 ‘너ᇰ우리/러ᅌᅮᆯ’이라 하니 우리 옛..
2022.08.30 -
닭=coq[콕]
'coq': 네이버 프랑스어사전 (naver.com) 닭=coq[콕] ㄷ이 ㄱ 되면 한자어 '계' ㄱ이 ㅋ 되면 프랑스어 coq[콕] 프랑스어도 원래는 '콝', '곩'이었고, 조금만 더 확장하자면 원래 '닭'이었습니다. 그래서 영어로는 cock 가 한자어 '계'에 해당합니다. 꼬끼오라 소리 흉내 내면 'ㄱ'의 '곍 '이라 하지 않고 '닭'이라 한 이유는 ㄱ과 ㄷ 이 교차 되기 때문입니다.
2022.08.30