한국어=스웨덴어(181)
-
뿌리다=beströ[베스트뢰]
'beströ': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com) 뿌리다=beströ[베스트뢰] ㅂ 다음 ㅅㄷ/ㅅㅌ 이 유지된 형태
2022.09.04 -
모으다=mönstra[묀스트라]
'mönstra': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com) mönstra[묀스트라]=모으다 , 소집하다 우리 옛말이 원래는 ‘모도다/모토다’이니 ‘모ᄯᅩ다’에서 모=mön ᄯᅩ다=stra
2022.09.04 -
vår[볼]=봄
'vår': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com) vår[볼]=봄 ㅀ/ㄻ 이었으니 '볾'에서 스웨덴어 vår[볼], 우리말은 '봄'
2022.09.04 -
막다=mota[모타]
'mota': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com) 막다=mota[모타] 원래는 mogda에서 moda-->mota
2022.09.04 -
välja[뵐야]=뽑다
välja=뽑다 'välja': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com) 원래는 välbda [뵓다] bd 이 j 로 바뀐 것입니다.
2022.09.04 -
blixt[브릭스]=번개, 빛
'blixt': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com) blixt[브릭스]=번개, 빛 보통 고대 한국어 종성이 ㅀㄱ 인데, ㅀㅌ 의 경우입니다. 'blänka': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com) blänka[브랜카] 이것은 '빛나다'인데 '-다'부분이 ㄱ의 ㅋ이 된 것입니다. ㅂㄱ 에서 나온 ㄱ의 ㅋ 입니다. 'prunka': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com) prunka[프룬카] ㅂ이 ㅍ 된 것입니다. 'glimta': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com) glimta[그림타] 이것은 ㅂㄱ 의 ㄱ으로 한자어 광(光)입니다. 종성 ㅀ/ㄻ 은 glim 까지이고, '-다'에서 '-타'가 됩니다. bglimda-->glimda-->glimta
2022.09.04