한국어=스웨덴어(181)
-
해=sol[솔]
해=sol[솔] 먼저 우리 옛말 부터 보겠습니다. https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/d7d4ce09efbe438b9058addb81251c68 네이버 영영사전 가장 유명한 영어사전인 옥스퍼드와 콜린스 컨텐츠를 토대로 더 풍부한 뜻과 유의어, 예문을 제공. koreal.dict.naver.com ᄒᆞㅣ ㅎ에 아래아 ㅣ 입니다. 아는 원래 오 에 가까운 음가입니다. 아래 아가 아니라, '아래 오'아고 수정해야 합니다. 어쨌거나 스페인어는 모음에 역시 https://dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/153aa3e1d6124850a953de713330f128 '오 장음' 이 나타납니다. ㅎ이 ㅅ 되는 현상은 우리말에서 쉽게 알 수..
2020.04.15 -
배=båt
배=båt https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/9255caac73224edea72811d3cba30185 잘 보십시오. https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/aa85bcc3493040e0b285517d9a006cd4 네이버 영영사전 가장 유명한 영어사전인 옥스퍼드와 콜린스 컨텐츠를 토대로 더 풍부한 뜻과 유의어, 예문을 제공. koreal.dict.naver.com ᄇᆞㅣ ㅂ아래 . 이 있습니다. 아래아라고 하는 표현이 '오'라면, 스웨덴의 a 위의 ㅇ 에 그대로 대응됩니다.
2020.04.14 -
바람이 부는=blåsig [브로식]
바람이 부는=blåsig [브로식] https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/067c00a2361048938b40118389406b6c 우리말 ㅂ이 그대로 남아 있습니다. 바람이 불다, ㅂ이 원 초성이고 v, w 등은 ㅂ 다음임을 알 수 있습니다.
2020.04.14 -
바람, väder 고찰
바람의 제주어는 '보름' 입니다. https://blog.naver.com/autoclassic/110185828625 1. 일반적으로 vind[빈드]=바람 2. väder [뵈덜]=날씨, 바람 https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1fb30951426c4d71bbd729a15a8e161f 불러오는 중입니다... 영어 weather 이 됩니다. 중요한 것은 바람의 제주어가 보름의 오 모음이라는 것이고 스웨덴어에도 조금 남아 있다는 것입니다.
2020.04.14 -
딸--->dotter[도떨]
딸--->dotter[도떨] https://dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/6908414461c7488b9023f312b9c99106 제주방언을 들어 보시면, 세째딸=말젯돌 현재 우리말 '아' 음가는 제주 방언에 '오' 로 나타나는데, https://www.jeju.go.kr/culture/dialect/dictionary.htm?indexP=IS05S&act=view&seq=7526 제주특별자치도 코로나바이러스감염증-19 상황실 제주특별자치도 코로나19 상황실 www.jeju.go.kr 이렇게 제주어와 스웨덴어는 모음에서 '오' 마저도 같게 나타납니다. ㄷㅎ에서 ㄷㅌ =dotter ---->Tochter[토흐터](독어) https://dict.naver...
2020.04.14 -
글쓰다---->skriva[스크리바]
글쓰다---->skriva[스크리바] https://dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/ec831ef778474931ba1e320a485f60af 네이버 스웨덴어사전 네이버 스웨덴어사전 서비스, 스웨덴어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 스웨덴어 문자입력기, 스웨덴어 발음 제공 dict.naver.com 글 앞에 ㅅ 있으니, skriva[스크리바] 영어는 scribe ㅄㄱ 에서 ㅂ 은 write ㅅㄱ은 scribe ㄱ은 character
2020.03.31