한국어=스웨덴어(181)
-
ㄱ달/다리, 가다, 달리다---->gå
ㄱ달, 가다, 달리다---->gå dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/ce30a1a89faf4c4b8dafacd65c400722 ㄱ달에서 각(脚), 다리가 나옵니다. 가다는 한자어 거(去), 영어 go, 독어 gehen[게헨]--->[게엔] 스웨덴어는? 우리말 아래 오/아래 아 'ᄀᆞ ' 첫음이라 추정하니, 스웨덴 gå 의 å는 바로 우리 '아래 오/아래 아' 음과 동일한 것입니다. dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/06efe71a994144fe8d2e39ae237669b1 träda[트래다] ㄱㄷ에서 ㄷ 은 트래다 가 되고 뜻은 '걷다, 가다'로 남아 있습니다. 우리말에서 굳이 찾자면, '터득터득 걷다' 입니다.
2020.09.16 -
부수다--->bryta[브뤼타]=break
부수다--->bryta[브뤼타]=break 이미 우리말과 영어 break, 독어 brechen 한자어 파쇄 를 공부 했습니다. dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/4a237a2f5b1240c389280794845efda7 여기 스웨덴어는 우리말과 같이 나타납니다. 부수다의 원래 우리말은 '부르트리다' 에서도 보듯이 종성 ㄹ 이 늘어질 수 있습니다. 븛하-->블하흐-->불수다-->부수다 븛흟--->블레헨 brechen 블흟--->break 역시 전 세계어가 같지요?
2020.09.16 -
붙이다---->fästa
fästa[패스타] dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/60257bebcfe743209abeeef69eb6f726 원래 우리말은 '붙히다' ㅂ이 f, ㅎ이 s, 다는 타 붙히다/붙이다 =부착=fästa[패스타]=영어 paste 우리말과 영어 사이 ㅂ이 ㅍ, -다 가 -te 로 정확히 변음되어 대응합니다. 붙이는 도구는 처음 '불'---->'풀' , 역시 ㅂ 에서 ㅍ 되지요. 예로 우리말에서 휘파람, 마파람, 한자어에서 바람 풍(風) ㅂ에서 ㅍ으로는 기본 발음 변화입니다. 그래서 한국어=한자어=스웨덴어=영어 완벽하게 같다라고 해도 무방하지요?
2020.09.16 -
움직이다의 뮈다 move 의 핀란드어
움직이다의 뮈다 move 의 핀란드어 dict.naver.com/fikodict/finnish/#/entry/fiko/3d61fb61bd4d48d7a5eac4493965d588 muutta[무따], 뮈다에서 나온 표현으로 '움직이다' 입니다.
2020.08.13 -
달----> måne
måne[모너] dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/0bbed0f96a7b47a2a9813fbc0dc1fecf ㅁᄃᆞᆶ 에서 ㄷ 탈락, ㅀ은 ne 중간의 å 가 바로 우리 훈민정음의 ㆍ 인 것입니다. 즉 서양제어는 ㄷ 을 탈락 시겼고, 한국어, 티벳어, 일어는 ㅁ 을 탈락 시킨 것입니다.
2020.05.25 -
벌--->비 bi
벌--->비 bi https://dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/kosv/c9d72d1e98d44062b2e41778c9cb831f ㅀ 탈락입니다. 원래는 ᄇᆞᆶ 이 처음 소리이고 다음 ᄇᆞᆯ, 블, 벌 ---->다음 서양어 들 ᄇᆞᆶ 에서 봏 --->봉(蜂) 한자어에 우리말 중성 모음 '오' 가 남아 있습니다.
2020.04.26