dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/c051c9e116084bee88a9b91c6cd6d5a5 가리다---->skräda [스크뢰다] 체에 걸러 가리는 것입니다. 우리말 가리다 앞에 ㅅ 붙었다는 것을 정확히 표현합니다.

dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/b17085cc79da4dc994d15ef78f8e9cfb 덮다------>täcka [퇴카] '덣' 어근에서 ㄷ이 ㅌ ---> täcka [퇴카] 역시 우리말이 먼저입니다.

dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/b0399146efbd465ab4ca1450192aa4b6 바라다--->behöva[베회바] 바라다는 원래 '발하다' -->'발하하' 입니다. 그러니 '발회하'에서 ㄹ 탈락 바하하-->베회바 가 됩니다. vilja[빌야]라고도 하는데, 역시 어간 '빓' 이 늘어져 vilha-->vilja 가 되었다고 봅니다.

dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/bb47046bcca64eadb9f6be97c327196c 순간--->sekund[세쿤드]=second 영어 second 는 '순간'이라는 말입니다.

때--->tid[틷]=time ko.dict.naver.com/#/entry/koko/68eb0cdd1ee14fe0afbb2e7d04cc181a 때는 ㅄ대, ㅂㅅ긔 가 우리 옛말입니다. ㅄㄷ 에서 ㅂ 탈락, ㅅㄷ에서 때가 됩니다. 스웨덴어는 ㄷ에서 ㅌ tid, 영어도 time ㅄㄱ 에서 ㅂ 탈락 ㅅㄱ에서 시간(時間)이 나오는 것입니다. 우리 ㅄㄱ 3개에서 한자어 ㅅㄱ 이 나온다는 것을 알 수 있는 증거 자료입니다. 원래는 'ㅄ댏' 'ㅄ긣' 이니, 역시 우리말이 최고 고어임을 확인해 줍니다.

dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/fa96a75828524efc934d21a31e39cf53 마주봐라--->motsvara [모츠봐라] 우리말 그대로입니다.