한국어=스웨덴어(181)
-
껍질을 까다--->스칼라 skala
dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/cfba1489931e494e8a91f25027cb959f 껍질을 까다--->스칼라 skala 'ㅂㅅᄀᆞ다 ' ko.dict.naver.com/#/entry/koko/828051cba45c41f6acd2ae5925d359cc Naver English-English Dictionary With Oxford and Collins, the world's most recognizable dictionaries, we provide richer meanings, synonyms and examples koreal.dict.naver.com 우리말 'ㅂㅅᄀᆞᆶ' 에서 우리말은 'ㅅ가다'--->'까다' 스웨덴어는 '스칼라 skala' 역..
2020.09.17 -
술마시다-->sprita[스프리타], supa[수파]
dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/03ea861d5d264fcfae8cce887f29da17 술마시다-->sprita[스프리타], supa[수파] '슳' 의 ㅅㅍ 입니다.
2020.09.17 -
벽--->벽 vägg
dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/21627efb7f9048a68347a40fc32f9cb7 벽--->벽 vägg ko.dict.naver.com/#/entry/koko/7684c195eb73435081cc5fa966327452 우리말 'ᄇᆞᄅᆞᆷ'에서 나온 한자어 그대로지요. 아래 오/아래 아 점이 2개나 있지요. 원 우리말이라는 것입니다. 게다가 ㅂ다음 v 입니다. 원래는 'ᄇᆞᆶ' 에서 나온 것으로 '막는다'의 변음입니다. ㅂ에서 w 는 wall
2020.09.17 -
둑? 댐? dämma[댐마]
dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/69a3de361fb24cb5bd57a02f083934f6 둑? 댐? dämma[댐마] 물을 막으면 둑, 집을 막는 것은 담, '듫' 에서 우리말은 둑, 스웨덴어는 dämma 한자어는 동(垌)
2020.09.17 -
꾸미다--->가네라 garnera
꾸미다--->가네라 garnera dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/805928dcf32d40d8abe575853c6d3593 원래는 '굴히다' 였으니 굴은 gar, 히다는 nera ko.dict.naver.com/#/entry/koko/f34e03390f9e4fc5838fbfe13604e626 '비스다'의 경우 =pryda[프뤼다] ㅂ이 ㅍ 된 것
2020.09.17 -
그리다--->칼케라 kalkera
dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/32f734cd9aef48db9f6f4205c44b7f72 그리다--->칼케라 kalkera 우리말은 원래 '글흠, 글히다' 였으니 '글흘'에서 '글헤라-->글케라 -->클케라' 가 된 것입니다. 여기서도 ㄱ에서 ㅋ된 사실을 알 수 있습니다.
2020.09.17