천수경 중 신묘장구대다라니 문자 -1

 

천수경 중 신묘장구대다라니 문자 -1

혹은 관자재보살수심주(觀自在菩薩隨心咒)

이 공부는 문자 공부에 한합니다.

1.1) 현한국어소리: 나모라다나다라야야

  2) 산스크리스트영어표기: namo ratnatrayaya

3) 티벳문자

  

  ན་པོཪདྣད྄་ཡྰ་ཡ།

ན་[나]

པོ[모]-->凵은 [ㅁ],위에 갈매기는 [ㅗ]

ཪ[라]

དྣ[다나]--> 위에 ㄷ은 [다]

아래는 ན་[나] 아래 받침 글자.

ད྄་[다라]-->위에 ㄷ은 [다]

아래는 선은 [ㄹ]

ཡྰ་[야]--> w 는 [야],

아래는 소리안내지만 འ 문자 붙임

ཡ[야]

4)

    ①             ②                ③             ④            ⑤           ⑥              ⑦

 [  나           모          라          다나         다라      야 -      야] 

 

 

 

 

1.[나]-한글 ㄱ은 범어문자(梵語文字)에서 [ㄷ],여기 ㄱ은 아래 끝이 조금 굽어져 [ㄴ] , 오른쪽 아래 줄은 [ㅏ]

 

2.[모]--> ㅁ왼쪽 위 더듬이와 오른쪽 첨가한 더듬이는 [ㅗ]

 

3.[라]--> 왼쪽으로 터진  コ은 [라]

 

4.[다나]--> ㄱ은 [ㄷ], 그래서 [다],

  중간 문자는 ㄱ아래 끝이 조금 굽어져 [ㄴ] , 오른쪽 아래 줄은 [ㅏ]

그래서 [ㄷ나]

5.[다라]-->  ㄱ은 [ㄷ], 그래서 [다],왼쪽으로 터진  コ은 [라], 그래서 [ㄷ라]

 

6. [야-]--> 앞에 둥그스럼한 모양은 [ㅇ],

오른쪽에 ㅏ 를 붙이면 [야]장음.

 

7.[야]--> [야]소리 원래글자

한자로 앞에 6번[야]는  夜, 뒤의 7번[야]는 野

입니다.

참고도서) 신묘장구대다라니 강해, 임근동 님, 솔바람

범어문자 참고한 곳-http://www.siddham.org/yuan1/mantra/mantra_tara.html

티벳문자참고한 곳-http://www.sintoniasaintgermain.com.br/Compassione.html