‘들어가다’의 trude trude 가 네이버 사전 단어 중에 끝단어로 intrude, protrude, extrude 가 있습니다. 우리말 ‘들어가다’의 ㄷ 이 ㅌ 된 것이 trude입니다. 1) 안으로 in + 들어가니 trude=침입하다, 상대방에게는 ‘방해하다’ 2) 앞으로 pro + 튀어 나오니 trude=튀어 나오다, 돌출하다 3) 밖으로 ex + 들어내니 trude=밀어 내다 어감이 약간씩 다르지만, 그래도 우리말로 충분히 해석할 수준입니다. 1. 침입하다=poach, invade, irrupt 1) ‘들어가다’의 ㅁ 의 ㅍ에서 poach 2) 안으로 in + 들어가다 인데 ㅁ 의 v 의 vade=invade 3) 안으로 ir + 들어가서 막다 의 ㅀ rupt=irrupt 2. 방해하다 =i..

막된, 상(常)스러운, 거친 crude, 무례한 rude ‘무례한’의 우리말은 ‘막된, ’거친‘입니다. ㅅ은 한자어 ’상(常)스러운‘에 나타납니다. 영어는 ’거친‘의 ㄱ 의 crude 인데, ㄱ 의 c를 생략하면, 바로 rude 의 ’무례한‘이 나오는 것입니다. crude 는 ’막된/상스러운‘ 뜻 외에 ’대충의/대강‘의 뜻도 있습니다. 그래서 ’상스러운‘도 원래 우리 고유어였을 것이고, 영어 vulgar 란 단어도 ’막된‘의 v 인 것입니다. ㄱ 에 따른 단어는 crude 외에 coarse 도 있습니다.

run, rip, ride 고찰 ‘달리다’의 ㄷ 은 영어로 dash, ㅀ 은 run입니다. 그래서 dash,run 이라 인식하면 됩니다. 마찬가지로 ‘떼다, 찢다’의 경우 tear, rip 입니다. ㄷ이 ㅌ 된 경우가 tear 인데, 바로 rip을 연결해서 외워둡니다. ride 의 경우는 이렇게 생각하면 됩니다. 우리말 ‘사랑’의 ‘랑’에서 love, ‘가람/강’의 ‘람’에서 river 가 됩니다. 그래서 ‘타다/몰다’ 의 우리말 ㅀ 에 이어 ride 가 되는 것입니다. ‘망가트리다’의 ㅀ에서 ruin 이 나옵니다.

limb =날개, 나뭇가지 https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/57931b81356d44608a7a3755ca43475c 날개의 ㄴ 이 ㄹ 된 것입니다.

run, rip 고찰 ‘달리다’의 ㄷ 은 영어로 dash, ㅀ 은 run입니다. 그래서 dash,run 이라 인식하면 됩니다. 마찬가지로 ‘떼다, 찢다’의 경우 tear, rip 입니다. ㄷ이 ㅌ 된 경우가 tear 인데, 바로 rip을 연결해서 외워둡니다.

rake 의 경우 보통 '긁다'는 ㅅ 붙여 scratch, scrape를 사용합니다. https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/2e177f3b564945239e5b8ba6677c503f rake 는 '갈퀴' '갈퀴로 긁다' 입니다. 그러니 sc-탈락으로 나타난 단어로서 철자만 -ratch, -rape 가 아니고 rake 가 된 것입니다.