한국어핀란드어비교 (218)
-
lehti
lehti[레티] https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4168101 맆, 잎 leaf 맇 에서 레흐티
2018.06.25 -
자다
자다=nukkua[누쿠아] https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4168557 누워자다에서 '누훠'만 남은 것입니;다.
2018.06.25 -
먹다
먹다 syödä[슈오다] https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4169363 처음 보면 알 수 없습니다. 제 언어학을 알아야 이해할 수 있습니다. 이것은 ㅅㅁ 에서 ㅁ이 y 로 변한 것입니다. 한자어 식(喰) + 먹다 구조입니다. 첫음은 'ㅅ멇흐' 라는 것입니다. 물 수(水)와 같은 것입니다.
2018.06.25 -
살다
살다 asua[아수아] https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4166886 ㅅ 앞에 아 가 붙은 것...
2018.06.25 -
땅 은 마
땅은 마 https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4168245 ㅄ당에서 ㅂ의 ㅁ, 마
2018.06.25 -
인민 ?
인민? ihminen[이미넨] https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4167305 역시 한자음 어감이 강하게 남아 있습니다. 원래는 sihminen 인데, s- 가 빠졌던 것으로 생각됩니다. 사람 에서 람이 림, 린-->인 원래는 사람 린.... 사람 자(者), ㅅㅎ 이니 ㅈ 사람은 자린/자인(者人)
2018.06.25