한국어핀란드어비교 (218)
-
마당과 정원
마당 puha[푸하] https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4168967 정원 puutarha[푸탈하] 우리말 '마당' 입니다. 마 + 뜰 옛말은 '맡' https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=12958200&directAnchor=s133277p85135d145518 맡 , 원래는 맗 이니, 맣/마흐 에서 푸하 puha 마당도 같이 사용했던 시절....
2018.06.25 -
밭
밭 field, farm https://dict.naver.com/fikodict/finnish/#/search?query=%EB%B0%AD pelto[펠토] 밣 에서 ㅂ이 ㅍ, 펠토
2018.06.25 -
링크의 어원은?
링크 link 의 어원은? 우리말 잇다, 이흐다 다음 한자어 '연결' linkata [린카다] https://dict.naver.com/fikodict/finnish/#/entry/fiko/4171539 원어 리흐--> 우리말 잇다, 이사다,잇구다 한자어 연결 영어 link 놀랍지롱.... https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=11756802 련결하다..... 우리 환국어가 얼마나 대단한지 ..
2018.06.25 -
잇다, 릿다
liittyä[리탸]=잇다, 연결하다 https://dict.naver.com/fikodict/finnish/#/entry/fiko/4168158 소리로 들어보면 거의 우리말 '잇다' 입니다.
2018.06.25 -
pyytää
pyytää[퓌다] https://dict.naver.com/fikodict/finnish/#/entry/fiko/4168983 빌다=퓌다 유사단어 vaatia[바티아] 즉 희망하다 빓흐 --->돌려서 희망(希望)
2018.06.25 -
희망하다 hope
희망하다 hope toivoa [토이보아] https://dict.naver.com/fikodict/finnish/#/entry/fiko/4169559 희=toi- 망=voa 희=ho- 망=pe
2018.06.25