한국어=힌두어(181)
-
끓다 =खौलना [kaulna:카울나]
끓다 =खौलना [kaulna:카울나] https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/9031a579a66a440a82daf0ff90fb41e5 동사형은 우리말 ‘끓다’ ㄱ 의 ㅋ 일 뿐입니다. 한자어는 ‘끓을 비(沸)’이고 영어는 boil[보일]입니다. 우리말 ‘보글보글 끓다’의 ㅂ 의 한자어와 영어입니다. https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/7f1563d7468f4a21bfb29c6ee7271cc4 खलबलाना [칼발라나] 이 표현은 ㅲ ㅲ에서 앞 부분은 ㅋ 되고, 뒷부분은 ㄱ 탈락 후 ㅂ 된 형태입니다. 이런 표현을 보아도 우리말 ‘보글보글 끓이다’, https://ko.dict.naver.com/#/entry/kok..
2021.09.01 -
작은/작다--->छोटा[초다]
https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/742c871423504c4d9d97e37057666763 작은/작다--->छोटा[초다/chhota] ㅊ 옆에 ㅎ 도 정확히 표시합니다. 즉 초성은 ㅎ-->ㅈ/ㅊ 의 ㅊ 됩니다. https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/kohi/b4ea6d8bb89041d187e174e2abfe4488 छोटा होना[초다 호나] '-호나'를 붙이기도 하는데, 역시 우리말 '흻'입니다.
2021.05.20 -
साफ़ होना[샆 호나]=깨끗하다
dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/kohi/0e6f7ef54a224dbd8dc33a88fccf6767 साफ़ होना[샆 호나]=깨끗하다 ㅁ은 맑다, ㅅ 은 샆 호나, ㄱ 은 깨끗하다 이미 검토한대로 '-하다' 의 고어는 '-ᄒᆞ다' 입니다. ㅅㄱ 에서 ᄀᆞᆯ하다--->깨끗하다 ko.dict.naver.com/#/entry/koko/39f751a07da74d7887e39172954a61f0 ㅅ은 ㅈ되어 '조ᄒᆞ다' 힌두어에서는 ㅅ 그대로 साफ़ होना[샆 호나]
2020.11.27 -
어순 분리 시점 추리
어순 분리 시점 추리 힌두어 단문은 우리말 어순과 같습니다. 단지 목적절을 이끌 경우 주 + 동 + 목적절 구조입니다. C 와 D(티벳, 일국) 모두 주목동입니다. 여기서 F 의 힌두어는 많은 단서를 제공합니다. 단문 주목동에서, 복문이 될 경우 서양제어와 같은 주동목 구조가 되니 인도어 F 이후 K, NO 가 모두 주동목이니 최고 약 6만년 전에 어순 정착과 분화가 시작되었다고 봅니다.
2020.10.25 -
만나다--->मिलना[밀나]
dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/640ea973467e4bfda85ceb1ba987f557 만나다--->मिलना[밀나]=meet dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/539c6d3f0a4543fca7ca64dcc4521e1a 독어 finden, treffen ㅁ이 ㅍ 된 것 ,ㅁㅎ 에서 ㅎ이 ㄷ/ㅌ 된 것 dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/cb26079c81134567badcb17e7f1e32d1 möta[모타] 우리말 '만흻다' 에서 '흻' 부분만 사라진 형태입니다.
2020.10.24 -
만들다, 맹갈다=मढ़ना [마듷나]
dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/a0658d6a0ba14d9bac6cf46cfeebed06 만들다, 맹갈다=मढ़ना [마듷나] 독어 machen, 영어 make 원어 '맗흻흐' 에서 나온 단어임을 알 수 있습니다. 몸, 모습/모양 을 만들다 입니다. dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/ddb3da83a2354e429aff68beee64ce6c 라틴어 facio[파키오], ㅁ이 ㅍ 된 것입니다. 만들다, ㅁㅎ에서 ㅎ의 짓다, 한자어 '만들 제(製)'
2020.10.24