한국어=헝가리어(36)
-
밝은[발근]=vilagos[빌라고스]
밝은=vilagos[빌라고스] https://dict.naver.com/hukodict/hungarian/#/entry/huko/47bb090cafdb46bf845ebc06e4bcbe67 '밝은'의 소리 표기는 [발근]입니다. 늘이면 '발'-->'빌라', '근'-->'고스'
2021.06.12 -
문장--->문다트 mondat
dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/f98a9ce4503847c99faa4fdab79076fa 문장--->문다트 mondat 글훨에서 글문, 다시 늘어져 문흟-->문다트
2020.10.08 -
마음 심----> szív[십]
마음 심----> szív[시v] ㅁㅎ에서 ㅁㅅ , 그리고 한자어 심(心), 헝가리어 szív[시v] 우리 옛말이 증언합니다. ko.dict.naver.com/#/entry/koko/645b6ffe334c481b8e30a0876cc47501 맗/말흠 ---> 마흠-->마슴(삼각형입니다)--->마음 슴 부분이 심(心) 이자 헝가리어 szív[십] 마슴(편의상 ㅅ 으로 적었습니다), 또 늘어지면 ㅁㅅㄱ/ㅁㅅㄷ 이 될 수 있습니다. 뫼 산, 몸 신, 믿을 신,,, 모두 ㅁㅎ에서 ㅁㅅ, ㅁ 은 현 한국어 ㅅ 은 한자어 '마슴'을 참고하자면, ㅁㅎ에서 ㅁㅅ으로 ㅅㅁ보다 더 바람직해 보입니다. dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/8ac103c88a7042889041abe74b0dba2..
2020.09.29 -
열 개---->kinyilik [키닐릭]
dict.naver.com/hukodict/hungarian/#/entry/huko/37301bc0a30a4ab497f1afb3d47098c7 열 개---->kinyilik ki 는 밖으로이니, 우리말의 깨라다 사투리이고, 한자어는 개(開) 녈다-->열다 : hyilik
2020.09.25 -
도랑---->arak
dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/369f0451e8f94c51a2d7a5d843d3b935 도랑---->arak[아락] 원래는 darak---> d 탈락, arak
2020.09.24 -
배/복부---->has[하쉬]
dict.naver.com/hukodict/hungarian/#/entry/huko/68737dfbeca3478e9a4a7b355d0cf0b8 배/복부---->has[하쉬] 역시 ㅂㅎ에서 ㅎ 만 나타납니다.
2020.09.24