한국어=페르시아어(127)
-
까치? 제비?= 자비
https://dict.naver.com/fakodict/#/entry/fako/af9e543b07934f8c87ccaebd4dc42c00 까치? 제비?= 자비 가치 옛말은 '가치/간치' 입니다. 원래는 '갋'-->'갈비' 였다가 ㄱ이 ㅈ 되고 종성 ㄹ 탈락 후 페르시아어 '자비'가 되고 그래서 한자어는 ㄱ이 ㅈ 되어 '작(鵲)'이 됩니다. 우리말은 '갋'에서 '갏'-->'갈히'-->'간치/가치'가 되는 것입니다. https://dict.naver.com/fakodict/#/userEntry/fako/4fbe2086f5d4dc42ca9f252de2b4a89b 달리 '작채' 라고 하는데 역시 ㄱ-ㅎ 이 ㅈ -ㅊ 된 경우 입니다.
2021.12.10 -
떨어지다=달엎트단 dar-oftadan
https://dict.naver.com/fakodict/persian/#/entry/fako/5fc73eb6c68642299ce135a5f2e056f3 떨어지다=달엎트단 dar-oftadan https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/18fe03b7ba0a4666bf7b36e45f605955 우리 옛말은 'ㅂ더 디다' 역시 원형 ㅂㄷ 을 알 수 있고, 어=of 디다 =tadan 임을 알 수 있습니다.
2021.12.10 -
싸우다, 다투다=setizidan[세티지단]
https://dict.naver.com/fakodict/persian/#/entry/fako/b0fad5c8d32d45279fc09a82081b75b5 싸우다, 다투다=setizidan[세티지단] ㅅㄷ /ㅅㅌ 에서 '세티지단'
2021.12.10 -
소각하다=숙탄 sukhtan
https://dict.naver.com/fakodict/persian/#/entry/fako/b9458c67130b460dbe410c4635e73c1e 소각하다=숙탄 sukhtan 불의 ㅄ 에서 나온 것으로 우리말 '사르다' 이고 한자어는 '소각'입니다. -다 는 -tan
2021.12.10 -
불=아타쉬 atash
https://dict.naver.com/fakodict/persian/#/entry/fako/3295e10ea527483d9de4c58e93224940 불=아타쉬 atash ㅂ이 ㅎ 되면 한자어 화(火), ㅇ 되면 '아-' ㅂㅌ 에서 '불타다', 합용병서 ㅂㅌ 의 ㅇㅌ 이 =아타쉬 atash
2021.12.10 -
글=칼람 kalam
https://dict.naver.com/fakodict/persian/#/entry/fako/1a3721c93aa24d2cb928a58ce4e09528 글=칼람 kalam ㄱ이 ㅋ 되고 ㄼ/ㄻ 이 '-람 lam' 됩니다. https://dict.naver.com/fakodict/persian/#/entry/fako/611c13bb8a9d47e2b40a013e5097d0a5 문자, 말 =할harf 무늬 의 ㅁ, 말의 ㅁ 이 ㅎ 되고, 종성 ㄼ 이 그대로 rf 된 것입니다.
2021.12.10