까치? 제비?= 자비

2021. 12. 10. 08:43한국어=페르시아어

https://dict.naver.com/fakodict/#/entry/fako/af9e543b07934f8c87ccaebd4dc42c00

까치? 제비?= 자비 

 

가치 옛말은 '가치/간치' 입니다.

원래는 '갋'-->'갈비' 였다가 ㄱ이 ㅈ 되고 종성 ㄹ 탈락 후 페르시아어 '자비'가 되고

그래서 한자어는 ㄱ이 ㅈ 되어 '작(鵲)'이 됩니다.

우리말은 '갋'에서 '갏'-->'갈히'-->'간치/가치'가 되는 것입니다.

 

https://dict.naver.com/fakodict/#/userEntry/fako/4fbe2086f5d4dc42ca9f252de2b4a89b

달리 '작채' 라고 하는데

 

역시 ㄱ-ㅎ 이 ㅈ -ㅊ 된 경우 입니다.

 

 

 

'한국어=페르시아어' 카테고리의 다른 글

작을 소=쿠착 kuchak  (0) 2021.12.10
까마귀=고랍 ghorab  (0) 2021.12.10
떨어지다=달엎트단 dar-oftadan  (0) 2021.12.10
싸우다, 다투다=setizidan[세티지단]  (0) 2021.12.10
소각하다=숙탄 sukhtan  (0) 2021.12.10