한국어=인도네시아어(45)
-
인도네시아어 bintang[빈탕]
인도네시아어 bintang[빈탕] https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/25577d966d184280919118299935a14c ‘별스닳’에서 ㅅ 빠지고 ‘별닿’에서 ‘빈닿’-->‘빈탕’이 됩니다. 즉 ㅂ이 빠진 ㅼ 의 서양 제어와 달리 ㅅ이 빠진 ㅳ 인 것입니다.
2021.09.10 -
사람=orang[오랑], manusia[마누시아]
사람=orang[오랑], manusia[마누시아] https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/6df30b2e8fe44348a949bde7483d3f0f https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/799177ca136b4ad985fa2506847922cd 이제 사람의 정체도 쉽게 알 수 있습니다. 우리말 심마니어 ‘마니’, 옛말 ‘몸’, '존칭어 -분', 그리고 영어 man, 그러면 인도네시아어는 manu-, 다음 사람의 ㅅ 의 sia 인 것입니다. 그리고 msorang에서 m 이 빠지면, ‘소랑’ 즉 ‘사람’이고, s 마져 빠쪄 버리면, orang[오랑]입니다. 만약 가정인데, 인도네시아어 orang 앞에 ‘사람의 ㅅ’이 남아 있..
2021.08.16 -
머리=jemela[제말라]
머리=jemela[제말라] https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/e0d36a86a6b34713b8756a9d06dc5b76 이 단어는 좀 어렵습니다. ㅄ/ㅁㅅ에서 ㅅㅁ 이 ㅈㅁ 의 jm 됩니다. 그래서 쉽게 ㅎ의 ㅈ 이 ‘머리’ 앞에 나갔다고 해도 됩니다. 우리말 합용병서에는 ㅶ 있는데 ㅈㅂ 된 후 ㅈㅁ 되었다고 해도 됩니다. 혹은 ㅯ 의 ㅅ의 ㅈ 이고 ‘ᄒᆡᆶ’이 mela 가 되었다고 해도 결론은 마찬가지입니다.
2021.08.16 -
뿌리 =akar[아칼] 고찰
뿌리 =akar[아칼] 고찰 https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/361f19a0ca5743b29e66ac5c39fcc714 앞에서 ㅂ 은 ㅲ 이었고 ‘본근(本根)’이 되었다 했습니다. 이번에는 ㅎㄱ에서 ㅇㅋ 된 것으로 bakar에서 akar 됩니다. 영어는 origin 에 해당합니다. 역시 우리말 ‘불휘’ ‘뿔겡이’에서 나온 인도네시아어입니다.
2021.08.16 -
달리다=berlari[브르라리]
달리다=berlari[브르라리] https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/0cb96b822c924bf7b9efc4d93760355d 이것은 ㅳ에서 ㅂ 은 발의 ber, 달리다의 ㄷ 이 사라진 것으로 워래는 dari에서 ㄷ/d 이 ㄹ/l 된 것입니다. ‘발달리(흐)’-->‘바르달리’-->‘브르랄리’ https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/76510728a8ef4be384a9ee5c71540387 ㅂ이 각 언어에 생략되듯, ber- 가 빠진 뒤 lari[라리]가 ‘달리다’ ‘뛰다’ 됩니다.
2021.08.16 -
가다=pergi[페르기]
가다=pergi[페르기] https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/2233cb9548bd47ef9a94f2c2a437f045 보통 ‘가다’의 세계 언어는 ㄱ 초성입니다. go, gehen, 거(去), 그런데 인도네시아어는 완전히 다른 듯 보입니다. 그런데 우리는 이미 고대 언어 법칙을 깨달았습니다. ㅲ에서 ㅂ 이 ㅍ 되어 per, 즉 우리말 ‘발’ 된 부분입니다. 종성 ㅀ은 ㄺ 의 rgi 로 나타납니다. https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/4a390ad8eef849a2b3ca99dbe5e74841 그러면 이제 ‘발 foot’ 은 ㅲ의 ㄱ의 ㅋ 의 kaki[카키]가 됩니다. 명사와 동사가 교차되어 초성에 나타난 것입니다.
2021.08.16