사람=orang[오랑], manusia[마누시아]
2021. 8. 16. 22:39ㆍ한국어=인도네시아어
사람=orang[오랑], manusia[마누시아]
https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/6df30b2e8fe44348a949bde7483d3f0f
https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/799177ca136b4ad985fa2506847922cd
이제 사람의 정체도 쉽게 알 수 있습니다. 우리말 심마니어 ‘마니’, 옛말 ‘몸’, '존칭어 -분', 그리고 영어 man, 그러면 인도네시아어는 manu-, 다음 사람의 ㅅ 의 sia 인 것입니다. 그리고 msorang에서 m 이 빠지면, ‘소랑’ 즉 ‘사람’이고, s 마져 빠쪄 버리면, orang[오랑]입니다.
만약 가정인데, 인도네시아어 orang 앞에 ‘사람의 ㅅ’이 남아 있었다면, sorang[소랑] 이라서 한국 사람이나 인도네시아 사람이나, ‘어! 한국어 인도네시아어 비슷하네’ 고대 언어 찾아 보자 이렇게 되었을 것입니다.
하필 인도네시아 선조들이 ㅅ을 빼버려 길을 잃게 했습니다.
하기사 영어 person 이 ㅄ 의 ‘사람’인데 코 앞에 두고도
알지 못하니 크게 안타까운 일도 아닙니다.
'한국어=인도네시아어' 카테고리의 다른 글
끓다/끓이다=golak[골락]/ bergolak[베르골락] (0) | 2021.09.11 |
---|---|
인도네시아어 bintang[빈탕] (0) | 2021.09.10 |
머리=jemela[제말라] (0) | 2021.08.16 |
뿌리 =akar[아칼] 고찰 (0) | 2021.08.16 |
달리다=berlari[브르라리] (0) | 2021.08.16 |