한국어=몽골어(43)
-
뿌리다, 쏘다 =шүрших[슈르시흐]
뿌리다, 쏘다 =шүрших[슈르시흐] dict.naver.com/mnkodict/mongolian/#/entry/mnko/f1983ebce084430caaf4a738e1418542 쏘다의 ㅅ은 шүрших[슈르시흐] 그대로 이고, ‘뿌리다’ 의 옛말은 ‘ᄲᅮ리다’이니 ㅅ 의 шүрших[슈르시흐]입니다.
2021.02.03 -
뽑다/고르다=сонгох[선거흐]
뽑다/고르다=сонгох[선거흐] dict.naver.com/mnkodict/mongolian/#/entry/mnko/30018b27c0414939a7e2f9ca8f3007cd ㅽㄱ에서 ㅅ 은 ‘선’이고, ㄱ 은 고르다, ‘거흐’입니다. ㅂ은 이미 검토한 핀란드어는 ‘valita[발리타]’입니다. 마치 한자어 ‘선거(選擧)’처럼 되는 것입니다. 만약 이 몽골어를 한자어에서 온 것이라 했다면 몽골인들이 얼마나 코웃음을 칠까요?
2021.02.03 -
모으다/한데 모으다=малтах[말타흐]
모으다/한데 모으다=малтах[말타흐] dict.naver.com/mnkodict/mongolian/#/entry/mnko/dd5fda390ace492582004d569defecff ‘모으다’에 여러 단어가 있지만, ㅁ 으로 시작하는 몽골어는 ‘малтах[말타흐]’입니다. dict.naver.com/mnkodict/mongolian/#/entry/mnko/bc4464ffe1594b0494cb5532eaa0d68c 기본 단어는 ‘цүглуулах[[초글롤라흐]’로서 ㅯㄱ 중 ㅺ 의 ‘초글-’입니다.
2021.02.03 -
만들다=비트흐 БҮТЭХ 복습
만들다=비트흐 БҮТЭХ 복습 dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/40d81efa291c40a5947d20b312e75aa6 ‘만들다/맹갈다’의 원래 언어가 ‘만ᄒᆡᆶ’ 이라면, ㅁ이 ㅂ되어 우리말 ‘빗다’ 가 되고, 몽골어에서 ‘비’가 되고 ‘ᄒᆡᆶ’ 은 몽골어에서 늘어져 ‘트흐’가 됩니다. 몽골어의 동사어는 –흐 로 끝나니 역시 우리 고대어에 붙이는 ‘ᄒᆡᆶ’과 같은 계통임을 알 수 있습니다. 유사 단어로 ‘БИЧИХ비치흐’ ‘만들다/맹갈다’ 의 변음입니다. 이렇게 독어 machen, bauen 영어 make, build, 힌두어 मचाना [마차나], मढ़ना [말흐나], 힌두어 ㅂ 의 बनाना[바나나] 처럼 거의 같은 소리가 나게 되고 심지어 인도네시아어는 bua..
2021.02.02 -
마음---> сэтгэл[세트겔]
dict.naver.com/mnkodict/mongolian/#/entry/mnko/a9ed51fc3f8e4838bfff621a0b875763 마음---> сэтгэл[세트겔] 마흻--->마흠-->마슴, 심(心) 다음, 심흻 --->세트겔 dict.naver.com/mnkodict/mongolian/#/entry/mnko/e0edc5af7cc74e03a50285bbc590c459 зүрх[주르흐/주르흔] '슳' 부분에서 '즗' 된 후, '주르흐' 된 것입니다. 우리말 한참 후에 몽골어가 나온 언어임을 알 수 있습니다.
2020.10.26 -
만들다---->비트흐 БҮТЭХ
dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/40d81efa291c40a5947d20b312e75aa6 만들다---->비트흐 БҮТЭХ 만들흐 에서, 만의 ㅁ 이 ㅂ, ㄷ이 ㅌ 되는 정확한 변음입니다. 우리말 '만들어'가 되면 명령어가 됩니다. '만들허'--->'만들어' 명령어, '만들하' ---->'만들다' 기본 동사형 유사 단어로 '배리흐' '비치흐' '벌거흐' 등이 있는데 모두 '만들다' '맹갈다' 의 변음입니다. 다만 몽골어 -흐 부분만 고어를 유지하고 있다고 봅니다. 이도 정확히는 -kh 이니, 제가 말한 -흐 와는 차이가 있습니다. 이렇게 독어 machen, bauen 영어 make, build, 힌두어 मचाना[마차나], मढ़ना [말흐나], 힌두어 ㅂ 의 बनाना..
2020.10.26