만들다---->비트흐 БҮТЭХ
2020. 10. 26. 14:11ㆍ한국어=몽골어
dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/40d81efa291c40a5947d20b312e75aa6
만들다---->비트흐 БҮТЭХ
만들흐 에서, 만의 ㅁ 이 ㅂ, ㄷ이 ㅌ 되는 정확한 변음입니다.
우리말 '만들어'가 되면 명령어가 됩니다.
'만들허'--->'만들어' 명령어,
'만들하' ---->'만들다' 기본 동사형
유사 단어로 '배리흐' '비치흐' '벌거흐' 등이 있는데
모두 '만들다' '맹갈다' 의 변음입니다.
다만 몽골어 -흐 부분만 고어를 유지하고 있다고 봅니다.
이도 정확히는 -kh 이니, 제가 말한 -흐 와는 차이가 있습니다.
이렇게 독어 machen, bauen 영어 make, build,
힌두어 मचाना[마차나], मढ़ना [말흐나], 힌두어 ㅂ 의 बनाना[바나나]
한국어 만들다, 맹갈다, ㅂ의 빗다
dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/06631f5208c044c3be14ec168718e39d
인도네시아 buat[부아트]
우연히 가능할까요?
'맗흻/ 믏흻흐' 가 있어야 나타날 수 있지요.
ㅁ 다음 ㅂ 가는 경로에 있어야 동의어가 성립이 됩니다.
'한국어=몽골어' 카테고리의 다른 글
만들다=비트흐 БҮТЭХ 복습 (0) | 2021.02.02 |
---|---|
마음---> сэтгэл[세트겔] (0) | 2020.10.26 |
하다--->ХИЙХ [히흐/키흐] (0) | 2020.10.26 |
맑을 청(淸)=цэлмэх[첼메흐] (0) | 2020.09.21 |
빌리다, 팔다, 받다, 만들다= БарихХ [배리흐] (0) | 2020.03.09 |