말글경(343)
-
‘뱀’의 영어 단어 snake/serpent/ophidian 와 독어 단어 Schlange[쉬랑러] 고찰
‘뱀’의 영어 단어 snake/serpent/ophidian 와 독어 단어 Schlange[쉬랑러] 고찰 우리말 ‘뱀’의 옛말은 ‘ᄇᆡ얌’이고 원래 고대어는 ‘ᄇᆡᆯᅌᅣᆷ’으로 추정했습니다. 여기서 우리말 ㅂ 안에 ㅅ 있으니 ‘뱀 사(蛇)’가 되고 ㅅㆁ에서 ㅻ 이 snake입니다. 추정 태고어 ‘ᄇᆡᆯᅌᅣᆷ’에도 첫 초성 ㅂ안에 ㅅ이 있고, 두 번째 초성 ㆁ은 ㅍ/p로 변할 수 있으니 바로 영어 단어 serpent가 되는 것입니다. 'ophidian': 네이버 영어사전 (naver.com) ㅄ의 변화형 ph 앞에 소리 첨가어 ㅇ를 넣게 되면 ophidian[오피-디언]이 나오게 됩니다. 'Schlange': 네이버 독일어사전 (naver.com) 독어의 경우 ㅅㆁㆁ에서 sch 가 되고, 종성 ㄹㆁ에서 –..
2023.01.26 -
‘명사/부사/형용사 + 명사/부사/형용사 + 동사형’ 구조
‘명사 + 동사’ 구조 고찰 인류의 언어가 3마디를 기준으로 2 마디에서 반복됩니다. 우리말은 ‘잠 자다’ ‘꿈 꾸다’등 대표적이고, ‘주먹 쥐다’도 그런 유형입니다. 이 2마디도 원래는 3마디였다는 것을 ‘걸음 걷다’ 의 ‘걸음 걸음 걷다’에서 충분히 알 수 있습니다. 독어는 ‘구’ 단위에서 아직도 ‘명사 + 동사(하다)’ 구조를 가지고 있지만, 영어는 ‘동사 + 명사’ 구조로 바뀌었습니다. 우리말 식으로 영어를 생각해 보면 이렇습니다. ‘잠 자다’는 보통 ‘sleep/go to bed’ 정도 사용하지만, sleep은 명사도 되고 동사도 됩니다. ‘잠 자다’의 영어 표현으로 ‘have a sleep’을 사용할 수 있는데 원래는 ‘a sleep have’도 가능한 표현이었습니다. 또 ‘a sleep sl..
2023.01.26 -
우리말 두번째 초성ㅇ은 곧 옛날이응/ㆁ입니다.
우리말 두번째 초성 ㅇ은 곧 옛날이응/ㆁ입니다. 한자어에서 현재 ㅇ 음가는 고대에 ㆁ 임을 많은 한자어를 통해서 확인했고, 우리말도 ㆁ 이 대다수 ㅇ 됩니다. 우리 옛말 중 특별한 단어들이 있습니다. ‘개미’의 옛말은 ‘개야미’이고, ‘뱀’의 옛말은 ‘ᄇᆡ얌’이고, ‘감 보다 작은 열매’인 ‘고욤’도 있습니다. 이 단어들의 2번째 ㅇ은 곧 거슬러 올라가면 옛날이응/ㆁ인 것입니다. 물론 마지막에는 종성에 ㄹ도 꼭 붙여야 합니다. 1) 개미-->개야미/개얌-->개ᅌᅣᆷ -->갤ᅌᅣᆷ 2) 뱀-->ᄇᆡ얌--->ᄇᆡᅌᅣᆷ -->ᄇᆡᆯᅌᅣᆷ 3) 고욤-->고ᅌᅭᆷ -->골ᅌᅭᆷ
2023.01.26 -
ㅄ을 표현 잘한 네덜란드어
'beschou'wen': 네이버 네덜란드어사전 (naver.com) 보다=beschou'wen[베샤우벤] 보다/be 이고, 시(視)의 see의 schou입니다. wen은 바로 티벳어 문자 상 표기 ‘-붸다’이고, 우리 옛말 ‘-ᄧᅳ다’입니다. 추가)--------------------------------- 최근 밝힌 ㅄㆁㆁ 이론을 적용하면 ㅄㆁㆁ 이 ㅂㅅch 되어 나타난 단어입니다.
2023.01.25 -
‘구원하다/ 보호하다/ 가호하다’ 티벳어 고찰
‘구원하다/ 보호하다/ 가호하다’ 티벳어 고찰 먼저 한자어와 우리말의 대응부터 살펴야 합니다. ‘구(救)’는 ‘건지다/돕다’이니 우리말로 ‘거들다’입니다. ‘보(保)’는 ‘돕다/지키다’입니다. སྐྱོབ (བསྐྱོབ)[kyəb h/켭]=구원하다, 구호하다, 보호하다, 가호하다 문자 상 소리 표기: [skyob(bskyob)], ㅴ의 ㅄㅋ이 나타나고, ㅂ 탈락까지 나옵니다. ‘구(救)’일 경우는 ‘건지다/거들다’이고, ‘보(保)’일 경우는 ‘지키다’입니다. བསྐྱབས བསྐྱབས སྐྱོབས [bskybs-bskybs-skyobs], 초성 3개의 ㅄㅋ/bsk 가 정확히 문자로 남고, 중성이 중간에 들어간 y 이고, 종성은 ㅄ인데 원래는 ㄹㆁㆁ 의 ㆁㆁ에서 나온 ㅄ입니다. 표제 동사형 단어 종성에서는 ㅂ..
2023.01.25 -
‘널리’의 옛말 ‘너비/러비’를 통한 두 번째 초성 ㅂ 고찰
‘널리’의 옛말 ‘너비/러비’를 통한 두 번째 초성 ㅂ 고찰 앞에서 ‘하늘’의 두 번째 초성 ㄴ 과 영어 단어 heaven 과 독어 단어 Himmel[힘멜]의 일치성을 탐구하면서 두 번째 초성이 ㅂㄴ에서 갈라졌다라고 먼저 생각했습니다. 다만 우리말에 ‘하늘’의 옛말 ‘하ᄂᆞᆶ’의 종성 표시가 두 번째에 있기에 두 번째 초성을 ㆁ 으로 보면 더 정확할 것입니다. ㅂㆁ에서 ㅂ-ㄴ 되어 ‘바ᄂᆞퟛ’ 된 후 ㅎ-ㄴ 되어 ‘하ᄂᆞᆶ’ 되었다고 보는 것입니다. ‘이름’의 경우를 보면 옛말이 ‘일훔’이니 두 번째 초성이 ㆁ/ㅎ 임을 알 수 있고 이 초성은 경우에 따라 서양어에 잘 나타나는 ㅂ/ㅁ 이 됩니다. '너비': 네이버 국어사전 (naver.com) '러비': 네이버 국어사전 (naver.com) 이런 예가 드..
2023.01.25