생각하다 독어 분석
2022. 11. 28. 16:14ㆍ말글경
생각하다 영어는 think/ have a thought 이고, 독어는 denken/bedenken 입니다.
생-각-하다
den-k-en
thin-k
ㅂ 붙은 것이 bedenken
우리말은 원래
첫번째 초성이 ㅅ 에 ㄷ 을 붙인
'ㅅ댕-각-하다' 였음을 독어를 통해 알 수 있습니다.
'Denken': 네이버 독일어사전 (naver.com)
그래서 사전에는 없지만, ‘생각하다’의 독어는 denken/bedenken 외에 ‘명사 + 하다’ 구조의 ‘Denken + machen’을
사용해도 큰 문제가 없을 것입니다. 이는 제 추정입니다.
'말글경' 카테고리의 다른 글
| ‘사랑하다’의 한국어 힌두어 독어 영어 고찰 (0) | 2022.11.29 |
|---|---|
| 생각하다-->사고하다-->소츠나 सोचना (0) | 2022.11.29 |
| 숨기다 독어 단어 추론 (0) | 2022.11.28 |
| ‘닫다’의 티벳어 고찰 (0) | 2022.11.27 |
| 모으다, 거두다 와 모집(募集)하다의 티벳어 재삼 고찰 (0) | 2022.11.27 |