생각하다-->사고하다-->소츠나 सोचना

생-각-하다

사-고-하다

 

<<고조선문자3, 경진출판사, 허대동 참고>>

 

 

문장을 이러갈 때 '생각다 못해...' 이렇게 사용하기도 합니다. 

 

생-각-다 

'सोचना': 네이버 힌디어사전 (naver.com)

सोचना

[소-츠-나]

 

두 번째 ㄱ 이 ㅈ/ㅊ의 ch 됩니다.

 

'-나'는 문장 안에 '-다'이니 우리말 그대로 힌두어라 해도 큰 무리가 없습니다. 

 

이 단어 하나만 보면 

종성이 모두 살아 있는 '생각하다' 에서 한자어 '사고하다'가 되고, 힌두어 '소츠나'가 되는 것입니다. 

 

다시 말하자면 고대 힌두어는 

'송각-다'이고 그 이전에는 '생각-하다'로 우리말 그대로라는 것입니다.