깨닫고 튼튼한 기초로 고찰한 힌두어
2022. 11. 29. 10:17ㆍ말글경
이제 우린 깨달음으로 모든 언어를 통찰할 수 있습니다.
힌두어 사전을 열어 '숨기다'를 찾아 봅니다.
풀이에 우리말 동의어 '닫다/덮다/가리다' 등이 제시됩니다.
1. मूँदना[묻나]
'मूँदना': 네이버 힌디어사전 (naver.com)
이는 '막다'이고 땅에 '묻다'도 될 듯 합니다.
2. ढकना[닥나]
이는 '닫다/덮다' 그대로입니다.
3. दबना[답나]
심지어 종성도 거의 '덮다' 거의 같습니다.
'छिपाना': 네이버 힌디어사전 (naver.com)
4. छिपाना[치파나]
'치파나' 정도가 다른 표현인데, '숨기다/가리다'의 초성 ㅅㄱ 의 ㅈ/ㅊ 일 뿐입니다.
이렇게 깨달음을 통한 공부로 접근하면 전 세계 언어는 따뜻한 죽먹기 정도 수준입니다.
'말글경' 카테고리의 다른 글
| 끓다의 힌두어 재고찰 (0) | 2022.11.29 |
|---|---|
| 말하다/시버리다 고찰 (0) | 2022.11.29 |
| ‘사랑하다’의 한국어 힌두어 독어 영어 고찰 (0) | 2022.11.29 |
| 생각하다-->사고하다-->소츠나 सोचना (0) | 2022.11.29 |
| 생각하다 독어 분석 (0) | 2022.11.28 |