곰곰이 생각하다, 꼼꼼히 살피다, 꽉 쥐다, 꼭꼭 씹다 고찰
2022. 11. 19. 16:44ㆍ말글경
곰곰이 생각하다, 꼼꼼히 살피다, 꽉 쥐다, 꼭꼭 씹다 고찰
‘곰곰이’는 ‘깊이-깊이’를 줄인 것이고, 또 다른 표현으로 ‘가만-가만’이 있습니다. ‘생각하다’이니 ㄱ은 ㅺ임을 이제는 충분히 알 수 있습니다.
마찬가지로 ‘샅-샅이’ 와 함께 ‘꼼-꼼히’도 사용 가능하니 ‘꼼꼼히’는 ㅺ임을 알 수 있습니다.
다음 ‘꽉 쥐다’의 ㄲ 도 원래는 ㅺ 이었고, 이는 19C 자료에 ‘ᄭᅪᆨ’으로 나타납니다.
그래서 ‘꽉 쥐다/잡다’는 원래 ‘ᄭᅪᆨ-ᄭᅪᆨ -쥐다/잡다’임을 알 수 있고, 답는/쥐는 동작의 주체는 ‘손’이니 ‘손 ᄭᅪᆨ-ᄭᅪᆨ-쥐다/잡다’가 원래의 표현입니다. 여기서 4마디는 ‘손 ᄭᅪᆨ-ᄭᅪᆨ-쥐다/잡다’이고, 3마디는 ‘ᄭᅪᆨ-ᄭᅪᆨ-쥐다/잡다’이고, 2마디는 ‘ᄭᅪᆨ-잡다’인 것입니다. 이렇게 2마디의 티벳어 표현도 원래는 3마디의 표현의 줄임말이라는 것을 우리말 ‘꽉 잡다’를 통해 알 수 있습니다.
마찬가지로 ‘꼭-꼭-씹다’이니 ㅺ에서 ‘꼭’의 ㄲ과 ‘씹다’의 ㅆ이 된 것입니다.
'말글경' 카테고리의 다른 글
우리말 겹침의 복합 단어들이 영어에 나타나는 모양 (0) | 2022.11.19 |
---|---|
박수를 치다, 손뼉을 치다 고찰 (0) | 2022.11.19 |
‘-하다’의 힌두어 고찰 (0) | 2022.11.18 |
‘존경/존중’과 ‘존경하다/존중하다’ 의 티벳어 고찰 (0) | 2022.11.18 |
‘보들-보들-보드랍다’의 티벳어 고찰 (0) | 2022.11.18 |