사각-사각=사박-사박
2022. 11. 15. 18:48ㆍ말글경
사각-사각=사박-사박
‘사각사각’은 많이 사용하는 표현입니다. 우리 한자어는 사각사각한 ‘사과(沙果)’이고, 현 중국어는 ‘평과(苹果)’이니 ‘사과’는 우리말 한자음이라고 보면 됩니다. 그런 보충 자료가 ‘사각사각’인 것입니다. ‘사박사박’은 또 다른 표현인데 두 번째 초성이 ㅲ임을 알 수 있습니다. 옛말이 ‘ᄉᆞ과’인데 한자어가 되기 전 우리말이라고 추정하는 것입니다. 작은 사과를 ‘능금’이라 하니 ㅅㆁ에서 ㅻ의 ‘능금’이라고 보는 것입니다. ‘능금’의 원래 표현은 ‘ᄮᅳᆼ금’이었습니다.
'말글경' 카테고리의 다른 글
| ‘뜨다’와 ‘날다’ 티벳어 고찰 (0) | 2022.11.16 |
|---|---|
| ‘만들다’와 ‘말하다’ 티벳어 추가 고찰 (0) | 2022.11.15 |
| 술 주(酒) 티벳어 고찰 (0) | 2022.11.14 |
| 구불구불, 굽히다 티벳어 고찰 (0) | 2022.11.14 |
| ‘소리’의 재 고찰 (0) | 2022.11.13 |