미거히=어리석게
2022. 11. 12. 16:39ㆍ우리 옛말 공부
미거히=어리석게
ㅁ이 ㅇ 된다는 것을 잘 알 수 있는 자료입니다. ‘미거한 사람’이 ‘바보’입니다. 영어 단어로 fool과 foolish가 되고, ㅅ에서 silly가 되고, ㅼ에서 stupid가 됩니다. ‘어리석을 우(愚)’는 우리말 ㅇ 그대로 이고, ㅺ이 ㅈ/ㅊ 되어 ‘어리석을 치(癡)’가 되고, ‘미거히’의 ㅁ은 ‘몽매(蒙昧)’가 됩니다. 일어 단어로 おろかしい/愚かしい[오로카시이]라고 하니 ‘미거하다’의 ㅁ-ㄱ이 ㅇ-ㅋ 된 현상이고, 우리말 ‘어리석다’의 ㅇ 과 일치하는 것입니다. 독어 단어로 dumn[둠]/töricht[퇴리히트]이니 ㅁㄷ의 ㄷ/ㅌ인 것입니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 미라=밀납(蜜蠟) (0) | 2022.11.20 |
|---|---|
| 미긔치=오징어의 뼈 (0) | 2022.11.12 |
| 미나다=내밀다 (0) | 2022.11.12 |
| 믯구리=미꾸라지 (0) | 2022.11.09 |
| 믠머리, 믠뫼/믠산, 믠비단, 믠무늬 (0) | 2022.11.09 |