미나다=내밀다
2022. 11. 12. 11:29ㆍ우리 옛말 공부
미나다=내밀다
우리 옛말에서 ㅁㄴ 순서로 단어가 먼저 있었다는 것을 알 수 있습니다. 첫째와 둘째 음은 바뀔 수 있거나 ‘내-’를 추가 시킬 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 원래의 순음 ㅂ은 ‘뻗다’로 나타납니다. 영어 단어는 ㅁ이 ㅍ 되어 proffer이고, 밖으로 ex-에 ‘내밀다’의 ㄴ은 원래 ㄷ/ㅌ이니 -tend의 extend입니다. ㄹㆁ/ㅀ에서 reach가 나오게 됩니다. 한자어는 ‘내밀/펼 신(伸)’이니 ㅁㅅ의 ㅅ입니다. 일어 단어로 さしだす/差(し)出す[사시다스]로 훈독합니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 미긔치=오징어의 뼈 (0) | 2022.11.12 |
|---|---|
| 미거히=어리석게 (0) | 2022.11.12 |
| 믯구리=미꾸라지 (0) | 2022.11.09 |
| 믠머리, 믠뫼/믠산, 믠비단, 믠무늬 (0) | 2022.11.09 |
| 믜다=미다, 찢다 (0) | 2022.10.20 |