기러나다/ᄌᆞ라나다=자라나다
2022. 8. 24. 11:04ㆍ우리 옛말 공부
기러나다/ᄌᆞ라나다=자라나다
ㄱ이 ㅈ 되는 정확한 자료 중 하나입니다.
영어 단어는 초성 ㄱ에서 grow 되고, 위로/in 자라나면 crease를 붙여 increase가 됩니다. 우리말 동의어로 ㅂ은 ‘뻗다’ 이고, 한자어로는 ‘발육(發育)하다’가 됩니다.
일어 단어로 そだつ/育つ[소다츠]라 훈독하니 ㅺ이 ㄱ 되어 ‘기르다/기러나다’가 되고, ㅅ이 ‘소다츠’이고, ㅺ이 ㅈ되어 ‘자라다/자라나다’가 된다는 것을 알 수 있습니다.
독어 단어로 wachsen[박-선]이라 하면 ‘성장하다/자라나다’의 ㅂ-ㅅ이고, keimen[카이먼]은 ‘싹트다/발생하다/자라다’가 되니 우리말 ‘기러나다’의 ㄱ의 ㅋ입니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
기ᅀᅳᆷᄆᆡ다=김매다 (0) | 2022.08.24 |
---|---|
기름갓=막(膜) (0) | 2022.08.24 |
기조치/조치/셰=세로 (0) | 2022.08.24 |
긧발=깃발 (0) | 2022.08.24 |
긔ᄯᅩᆼ=고작/기껏, ᄇᆞᄅᆞᆮ/계오/계우=겨우 (0) | 2022.08.24 |