긧발=깃발

2022. 8. 24. 10:10우리 옛말 공부

긧발=깃발

 

'긧발': 네이버 국어사전 (naver.com)

 

 흔히 한자어 ()’에 우리말 을 더했다고 하는데 깃발중에 는 한자어에서 오고, 우리말 을 붙여 단어를 만들었다는 것은 어색한 해석입니다. 오히려 우리말 긧발이 먼저이고, ‘에서 한자어 ()’가 나왔다고 해야 합니다.

ㅲ의 ㅂ은 ㅍ 되어 펄럭펄럭이란 표현으로 나타납니다.

 

영어 단어는 ㅂ의 fflag이 되고, ㅄ에서 ㅇㅅ 되어 ensign이 되고,ㄱ의 colors가 되고, ‘삼각기는 ㅂ의 ㅍ의 pennant가 됩니다.

 

일어 단어로 はた/[하타]라고 하니 ㅂ의 ㅎ입니다.

 

힌두어 단어로 झंडा[장다]라고 하는 것은 ㄱ이 ㅈ 된 단어 초성입니다.