긋구=글귀, 구절

긋구=글귀, 구절

 

 

글ᄫᅡᆯ=글월

 

'글': 네이버 국어사전 (naver.com)

 

표준 국어대사전에 ‘글귀’의 ‘귀’를 구(句)에서 온 것으로 해석하지만, 원래 ‘글’이 우리말이니 하위 개념의 옛말 ‘긋구’와 ‘구(句)’란 한자어를 붙여 만들었다라고 알고 있는 ‘글귀’도 당연히 원래 우리말인 것입니다.

 

즉 ‘글ᄫᅡᆯ’의 ㅸ 옆에 ㄱ이 ‘구’라고 보는 것입니다.

 

 

 영어 단어로는 wording이 되고, ‘구’의 경우 ㅂ의 ph의 phrase가 되고, ‘절’의 경우 clause가 됩니다. 일어 단어로는 もんく/文句[뭉구]라고 음독해서 거의 우리 한자음입니다.