금ᄉᆞ=금줄

금ᄉᆞ=금줄

 

'금': 네이버 국어사전 (naver.com)

 

 변음의 과정대로 ‘실’의 ㅅ이 ㅈ 되면 ‘줄’이 되는데 원래 ㅅ 이라는 것을 옛말이 확인해 줍니다. 그래서 금(金)이란 광물도 ‘하다(높다)/빛나다’의 우리말 초성 ㄱ이라 보는 것입니다. 우리 옛말 ‘ᄉᆞ’ 그대로 한자어 ‘줄 선(線)’의 ㅅ이 된 것입니다.

 

영어 단어는 gold thread가 되고,

일어 단어는 せん/線[셍]으로 음독했는데 원래 우리말과 한자어 그대로인 것입니다.

 

독어 단어로 ‘줄/실/끈’을 Schnur[쉬누어]라 하니 우리말 ㅺ이 ㅅ-ㄴ이 된 것입니다.

 

힌두어로 ‘연날리기 끈/줄/실’을 डोर[돌]이라 하여 초성 ㄷ인 이유는 우리말 ‘끈/금’의 ㄱ의 ㄷ인 것입니다.