금죵달이=종다리의 하나

 

금죵달이=종다리의 하나,

 

'금죵달이': 네이버 국어사전 (naver.com)

 

노고지리/죠ᇰ다리=종다리

 

'다리': 네이버 국어사전 (naver.com)

 

지금까지 공부로 ‘금죵달이’는 종달이 중에 ‘큰 크기’임을 알 수 있습니다. ‘종다리’의 영어 단어는 skylark/lark입니다.

 

한자어로 ‘종지조(從地鳥)’와 ‘고천자(告天子)’라 하는데 ‘종지조(從地鳥)’는 ‘종다리’ 흉내 낸 단어입니다.

 

일어 단어로 ひばり[히바리]라 하니 ㅶ의 ㅂ의 ㅎ인 것입니다.