쓰르렁이=쓰르라미
2021. 11. 10. 18:03ㆍ우리 옛말 공부
쓰르렁이=쓰르라미
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/c175e055607e4741953beb4e5f4018bc
ㅁ의 ‘매미’와 ㅅ 의 ‘스르라미’ 가 있다는 것을 알 수 있습니다. 한자어는 ㅁ에서 ‘면(蝒)’이고, ㅅ에서 ‘선(蟬)’입니다. 일반적으로 한자 공부 시에 ‘매미 선’ 대신 ‘매미 면’을 공부했다면 어땠을까도 생각해 봅니다. 영어는 ㅅ 발음으로 cicada 로 나타나게 됩니다. 종성 ㄼ 은 ‘라비’-->‘라ᄫᅵ’를 거쳐 ‘라미’가 되고 옛말 ‘렁이’가 되는 것입니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
매듭=결(結), 티벳어 비교 고찰 (0) | 2021.11.10 |
---|---|
얼굴 면(面), 그리고 티벳어 비교 고찰 (0) | 2021.11.10 |
몰다/운반하다, 맛있는, 그리고 티벳어 비교 고찰 (0) | 2021.11.10 |
칠, 일곱, 그리고 티벳어 고찰 (0) | 2021.11.10 |
‘다스리다’=통솔(統率)하다, 그리고 ㅳ 티벳어 고찰 (0) | 2021.11.10 |