복닥(제주), 보곳(경기)=껍질

복닥(제주), 보곳(경기)=껍질

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/50893bf65b8a4cedb6ef0d195a6fac09

ㅵ에서 ㅳ 은 복닥(제주), ㅲ 은 보곳(경기), ㅂ 탈락 후 ㄱ의 ‘겁ᄒᆡ’에서 다양한 방언이 나오게 됩니다.

결국 ㅂ 이 있는 ‘복닥(제주), 보곳(경기)’이 ‘껍질’의 원어를 잘 간직하고 있는 것이고, 한자어 껍질 각(殼)의 기원이 된다는 것을 알 수 있습니다.

 

ㅺ 이니 skin 이고 ㅅ/ㅅㅎ 의 shell입니다. 나무 껍질은 ‘복닥(제주), 보곳(경기)’의 ㅂ 의 bark 이고, ㅍ 되어 peel, ㅂ/ㅂㅎ이 ㅎ 되어 husk 가 됩니다.